SIGNIFICANT PROBLEMS in Croatian translation

• značajni problemi
• velikih problema
• znatni problemi
• ozbiljne probleme
• značajnih problema
• značajne probleme
• bitna problema
• važne probleme

Examples of using Significant problems in English and their translations into Croatian

fever, or significant problems with feeling or movement,
vrućica, ili značajni problemi osjeta ili pokretljivosti,

The OSCE issued a report on the state of the judiciary last month, listing unrestricted access to judges' offices as well as poor infrastructure devoid of proper security as additional significant problems.
OESS je prošlog mjeseca objavio izvješće o stanju u pravosuđu, u kojemu je, kao dodatne važne probleme, naveo neograničeni pristup sudačkim uredima te lošu infrastrukturu bez kvalitetnog sustava osiguranja.

common procedures that can produce a number of significant problems, etc., including lower terminal weight,
zajedničke postupke koji može proizvesti niz značajnih problema, itd, uključujući nižu terminalni mas,

while others have significant problems with enforcement and lack adequate structures
druge imaju značajne probleme s provedbom i nedostatkom odgovarajućih struktura

migration system has long been confronted with significant problems without there being any direct causal link with the migration phenomenon characteristic of the period during which the contested decision was adopted.
migracijski sustav Grčke(kao i Italije) već dugo suočen s velikim problemima bez izravne uzročne povezanosti s migracijskim fenomenom koji obilježava razdoblje tijekom kojeg je donesena pobijana odluka.

tax administration. In this respect it seems justified to expect significant problems in the introduction of VAT.
je realno očekivati prilične probleme u provedbi Zakona o porezu na dodanu vrijednost.

because there will be significant problems with the withdrawal of the components of the drug from the body,
će doći do značajnih problema s povlačenjem komponenti droge iz tijela,

Significant problems and delays in the process of association with the European Union to date have resulted in Croatians having much less sympathy for the EU. According to Eurobarometer,
Znatni problemi i zastoji u dosadašnjem procesu pridruživanja Europskoj uniji rezultirali su time da hrvatski građani sa sve manje simpatija gledaju na EU. Tako prema Eurobarometru,

In addition, ministers and former ministers also benefit from an extensive statute of limitations regime which- in combination with lengthy proceedings- poses significant problems for prosecuting corruption in Greece.58
Osim toga, na ministre i bivše ministre primjenjuje se dugi rok zastare koji- u kombinaciji s dugotrajnim postupcima- donosi značajne probleme za progon korupcije u Grčkoj.58

Is deeply concerned about the fact that once again the Court of Auditors identifies significant problems concerning the implementation of cross-compliance requirements for the identification
Duboko je zabrinut da je Sud ponovno utvrdio značajne probleme u provedbi obveza unakrsne usklađenosti za označavanje i registraciju životinja;

carries with it the very high risk that some of these people are going to have significant problems, and set off things like Irritable Bowel Syndrome,
vrlo je rizična: postoji realna opasnost da će neki od tih ljudi iskusiti značajne probleme, možda čak i izazvati nastup nekih bolesti,

Have a significant problem that the player is systematically given system.
Imati značajan problem koji igrač sustavno dani sustav.

To feed a child quite often for parents is a significant problem.
Hraniti dijete često za roditelje je značajan problem.

Is combat stress a significant problem,?
Je li borbeni stres značajan problem?

Jennifer. This is a far more significant problem than we had ever imagined.
Ovo je daleko značajniji problem nego što smo ikada zamišljali. Jennifer.

Jennifer. This is a far more significant problem than we have ever imagined.
Jennifer.-Ovo je daleko značajniji problem nego što smo mislili.

This is actually a significant problem that many vendors ask their realtors about the good selling price of a house
To je zapravo značajan problem da mnogi dobavljači traže od svojih Realtors o dobrom prodajne cijene kuće

The results confirm that Tomato Leaf Mould represents a significant problem in tomato greenhouse production,
Sve navedeno potvrđuje da baršunasta plijesan lista rajčice predstavlja značajan problem pri uzgoju rajčice u zaštićenim prostorima,

But Epica Awards have also unearthed one significant problem, which lies not in the entered works, nor those that end up in the final rounds.
Epica nagrade su otkrile i jedan značajan problem, i to ne u prijavljenim radovima, niti u radovima koji završe u finalnom krugu.

this does not turn into a significant problem.
uz odgovarajuće odgoj, to se ne pretvara u značajan problem.