SIGNIFICANT PROBLEMS in Romanian translation

• probleme semnificative
• probleme importante
• problemele majore
• probleme grave

Examples of using Significant problems in English and their translations into Romanian

Let's consider in more detail the most significant problems of young families
Să analizăm mai detaliat cele mai importante probleme ale familiilor tinere

One of the most significant problems in small dwellings is the distribution of the sleeping area.
Una dintre cele mai importante probleme în locuințele mici este distribuția zonei de dormit.

Significant problems encountered and measures taken to overcome them.(to be completed only
Probleme majore întâlnite şi măsurile luate pentru remedierea acestora(se va completa doar

Any significant problems relating to the Compliance with the Community law which have been encountered in the implementation ofthe operational programme
Probleme majore de orice natură legate de conformitatea cu legislaţia comunitară care au fost întâlnite pe perioada punerii în aplicareaprogramului operaţional

One of the significant problems- with tile cuttinground holes(water pipe outlet space, sockets, switches).
Una dintre cele mai importante probleme- cu tăiere țiglăgăuri rotunde(spațiu de evacuare conducta de apă, prize, întrerupătoare).

Queen Amidala was faced with what would become one of the most significant problems in Naboo history.
după alegerea ei în 33 BBY, regina Amidala s-a confruntat cu una din cele mai importante probleme din istoria lui Naboo.

Russia's strategic thinking, it seems to me, is one of the most significant problems facing the European Union at this time.
Gândirea strategică a Rusiei mi se pare a fi una dintre cele mai semnificative probleme cu care se confruntă în prezent Uniunea Europeană.

2nd trimester had no significant problems, 3 same skin began to dry.
2 trimestru nu au fost nici probleme semnificative, de la 3 la fel, pielea începe să se usuce.

The Union faces significant problems of delayed or incomplete implementation of energy legislation,
Uniunea se confruntă cu probleme semnificative de implementare întârziată sau incompletă a legislației privind energia,

SMEs face significant problems in expanding their activities
IMM-urile se confruntă cu probleme importante în ceea ce privește extinderea activităților lor,

The significant problems we face cannot be solved at the same level of thinking that created them" Albert Einstein.
Problemele mari cu care ne confruntăm nu pot fi rezolvate cu acelasi nivel de gândire care le-a creat"- Albert Einstein.

Aside from that, there are no significant problems that were linked with Hiprolean X-S T5.
Altele decât că, nu sunt nici probleme majore, care au fost legate de Hiprolean X-S T5.

However, we face significant problems in the form of rising unemployment,
Totuşi, ne confruntăm cu probleme importante reprezentate de creşterea şomajului,

As an adult, a person who suffers from this condition may encounter significant problems, for instance when driving a car.
Ca adult, persoana care suferă de această afecţiune se poate confrunta cu probleme semnificative, de exemplu atunci când conduce un autovehicul.

there are still significant problems in some parts of Europe.
există în continuare probleme majore în anumite părți ale Europei.

China(rice, wheat), fourth largest producer of potash, has significant problems of arable land and water,
China(orez, grâu) este cel mai mare producător al patrulea potasă şi are probleme importante de teren arabil şi de apă se referă numai

causing significant problems for human health.
cauzând probleme grave pentru sănătatea umană.

according to Romania's official position, there are no significant problems in applying the Convention.
potrivit poziţiei oficiale a României nu există probleme importante în aplicarea convenţiei.

a loss for producers, and therefore significant problems for local agriculture.
o pierdere pentru producători şi, prin urmare, probleme grave pentru agricultura locală.

is beginning to arrive, we are all aware of the significant problems that aid workers are facing in trying to get assistance to those that need it most.
suntem cu toţii conştienţi de problemele semnificative cu care se confruntă voluntarii organizaţiilor umanitare în încercarea de a obţine asistenţă pentru cei ce au cea mai mare nevoie.