SO WOULD in Danish translation

• så ville
• således vil
• så vil

Examples of using So would in English and their translations into Danish

So would the aliens finally do… only in Czech country?
Så ville de udlændinge endelig til… Kun i tjekkisk land?

So would all in Brazil be superheroes.
Så ville alle i Brasilien være superhelte.

JULlET Sweet, so would I.
Juliet Sweet, så ville jeg.

And so would mine, if I were to do as you asked.
Så det ville mine heller ikke have, hvis jeg gjorde, som du bad om.

So wouldn't it be"blendored"?
Så skal det være"sammenfoldighed?

So would you mind giving me the answer?
Så har du noget imod at give mig svaret?

Bye.- So would it kill you to try?
Farvel. -Ville du dø af at prøve?

So would you please tell us?
Så kan du fortælle det?

So would your mother.
Det gjorde din mor også.

So would I, if anything happened to Walter.
Sådan ville det også gå mig, hvis der skete Walter noget.

So would you not say that both God
Så vil du ikke sige,

Dozens of gnomes are in danger, so would you kindly step aside
Masser af nisser er i fare, så vil De venligst flytte dem,

And let me continue my investigation? so would you kindly step aside Dozens of gnomes are in danger?
Masser af nisser er i fare, så vil De venligst flytte dem, så jeg kan fortsætte efterforskningen?

That can't happen in a hill climb, so would they allow stuff against the clock?
Men det kan ikke ske i bakkerne, kørte biler ind i hinanden, så vil de tillade det på tid? På grund af det berømte Le Mans-uheld?

So would you, would you just come downstairs
Så vil du, vil du lige kommet nedenunder

So would you please, please just tell me why I can't go
Så vil du venligst godt bare fortælle mig, hvorfor jeg ikke

I want to talk to her when she wakes up, so would you be kind enough to call?
Jeg skal afhøre hende, når hun vågner, så vil du være så venlig at ringe?

And so would really like to"help" people,
Og vil så gerne"hjælpe" folk, men I glemmer at spørge os det handler om,

I will probably be here for a while so would you please make sure to pick up Jesse from the school give him his snack,?
Jeg bliver her et stykke tid, sa vil du hente Jesse pa skolen og giv ham en mellemmad?

So would be in easily without losing my(LARGE)
So ville være nemt uden at miste min(STOR)