SO WOULD in Serbian translation

• tako bi
• tako će
• тако би
• tako bih

Examples of using So would in English and their translations into Serbian

of the housewife mixing in her own eggs as a gift to her husband and so would lessen the guilt.
domaćice koja muti sopstvena jaja kao dar svom suprugu i tako će smanjiti krivicu.

Christ would go to heaven that Friday to be in the very presence of God, and so would the thief.
Hristos će otići na Nebo da tog petka bude u samoj prisutnosti Boga, a tako će i razbojnik.

First, Iran has repeatedly said she does not wish to develop nuclear weapons and that doing so would contrary to her principles.
Прво, Иран је више пута поновио да не жели да развија нуклеарно оружје и да би тако нешто било у супротности са његовим принципима.

Now Amara was obviously a great choice until she downed the cure, so would you consider someone who's dead
Sada je očito Amara odličan izbor sve dok nije oboren lijek, kako bi za vas netko tko je mrtav

The original M.E. missed it… so would anyone if they didn't think to look for it.
ОригиналниМ. Е. пропустио… Тако да би свако ако нису мисли да га потражим.

It is also quite small when folded so wouldn't take up too much room.
Такође је прилично мала када је преклопљена тако да не би заузела превише простора.

especially when doing so would arguably violate EU law.
посебно када радите тако да би вероватно крши право ЕУ.

These days were simply a particular time where they had something significant to thank God about, so would set aside a day to do so..
Ових дана било је само одређено време када су имали нешто значајно да захвале Богу, па би оставио дан за то.

useful additions, so would need to make all who know something about the topics covered in the tutorials.
увек долазе са занимљивим и корисним додацима, тако да би требало да сви који знају нешто о темама које се туторијала.

The days were merely a particular time when people had something significant to thank God for, so would set aside a day to do so..
Ових дана било је само одређено време када су имали нешто значајно да захвале Богу, па би оставио дан за то.

So would Hayek: an incredible amount of energy
Тако би се осећао и Хајек: невероватна количина енергије

Megyn Kelly won't call herself a feminist(to do so would likely be incompatible with working at Fox News),
Мегин Кели неће себи звати феминисткиња( да уради тако да би вероватно било неспојиво са радом на Фок Невс),

Asimov predicted in 1942 that as robotic technology advanced, so would the need to govern robots with a set of rules.
године предвидео да ће се као роботска технологија развијати, па би се требала регулисати роботи са скупом правила.

my mum found it easier that our current pram which we usually use as a single so would only have the weight of one child
мама ми је лакше открила да наша тренутна колица која обично користимо као једно, тако да би имала само тежину једног детета,

some country person visiting the city who wasn't used to the rules of the road for pedestrians in an urban environment, so would attempt to cross
је био глуп када је прешао улицу на небезбедном месту или на путу, или"> нека земља која је посетила град који није био навикнут на правила пута за пешаке у урбаним срединама, тако да би покушао да пређемо

If so, would we have not listened
Ako je tako, zar ne bismo slušali

If so, wouldn't we have found skeletal remains?
Ako je tako, zar ne bismo pronašli skeletne ostatke?

If so, would you mind if we just get to it?
Ako je tako, mogli bi se vratiti na to?

If so, wouldn't we want to know?
Ako je tako, ne bi li i to trebalo da znamo?

So, would you invest in this company?
Дакле, да ли бисте улагали у ову компанију?