SO WOULD in Romanian translation

• deci ar
• deci ai vrea
• așa ar fi
• astfel ar
• deci ai
• deci vrei
• as

Examples of using So would in English and their translations into Romanian

So would I take the pill? In an instant!
Deci, aș lua pastila? Într-o clipită!

So would you put her through cosmetology school?
Deci, ai vrea să-i plăteşti şcoala de cosmetică?

So would you say that sickness is accidental?
Deci ați spune că boala este accidentală?

So would you say that you are"manipulating my muscles" right now?
Deci, ați spune că sunteți" manipula mușchii mei" chiar acum?

So would I take the pill?
Deci, aș lua pastila?

So would you say You're the fastest with a gun around here?
Deci, ați spune că sunteți cel mai rapid, cu o armă pe aici?

So would James.
Deci, ar fi James.

So would you mind fixing up this salmon I brought?
Deci, vrei să pregăteşti somonul pe care l-am adus?

So would any man.
Aşa ar fi făcut orice om.

So would you like to do the honors, ma'am?
Aţi vrea să faceţi cinstea, doamnă?

So would the devil, according to this 19th-century German proverb.
La fel ar face și diavolul, conform acestui proverb german din secolul 19.

To think so would be illogical and foolish.
Să gândim așa ar fi ilogic și absurd.

So would you please just give it some thought and take him fishing tomorrow?
Deci, vrei sa te gandesti cum faci si sa il duci maine la pescuit?

And so would any woman in her right mind.
Şi la fel ar proceda orice femeie cu mintea la cap.

Noriko can't drink much, so would sleep in a car.
Noriko nu ţine la băutură, aşa că ar putea adormi în maşină.

So would you now say that your criticism of the president was unfounded?
Așa că s-ar spune acum că critica ta a șefului statului a fost fondat?

So would you care to make a preliminary call on this?
Deci, vrei să faci o anchetă preliminară cu privire la această?

So would I talk to him because he listens to me, still.
Aşa că am vorbit cu el, pentru că încă mă ascultă.

Yeah, so would choosing your Chief of Staff.
Da, aşa ar face-o şi alegerea Şefului dvs de Cabinet.

So would you please just give me a break?
Aşa că, vrei te rog să mă scuteşti?