TEXT SHOULD in Danish translation

• teksten skal
• tekst bør
• tekst skal
• teksten bør
• bør teksten

Examples of using Text should in English and their translations into Danish

So the text should, of course, be as clear as possible,
Derfor skal teksten selvfølgelig være så klar

no Group has insisted that its own text should be taken as the yardstick for all.
der har holdt fast ved, at deres egen tekst skulle være målestok for alle ting.

had asked that this text should be the subject of a conciliation procedure.
havde anmodet om, at dette forslag måtte blive behandlet i et samråd.

We all agree that the text should be short
Vi er alle enige om, at teksten skal være kort

to English, please specify if the text should be in American
til engelsk skal du huske at anføre, om teksten skal være på amerikansk

Your email text should contain your unique ID number
Din e-mail tekst bør indeholde dit unikke ID-nummer

So I propose the last part of the text should begin'urges the Iranian authorities to act constitutionally
Derfor foreslår jeg, at den sidste del af teksten skal begynde med"opfordrer de iranske myndigheder til at handle forfatningsmæssigt

even specific instructions that text should be rendered at a certain size will be overridden here.
selv specifikke instruktioner at tekst skal vises i en bestemt størrelse vil blive overskredet her.

and I presume that the text should be based on the English original,
jeg forestiller mig derfor, at teksten skal baseres på den engelske original,

I believe that the text should be qualified by stating the need to respect national legislative processes when considering the issue of abortion.
Sociale Anliggenders synspunkter. Jeg mener, at teksten bør ændres, så det fremgår, at det er nødvendigt at respektere de nationale lovgivningsprocesser, når abortspørgsmålet behandles.

the driver certification directive, the text should not pose any major problems.
direktivet om førercertificering, bør teksten ikke give anledning til større problemer.

The text should read: as well as internal security,
Teksten burde lyde som følger: samt intern sikkerhed,

many of us believe that this text should have had a moral
der finder, at denne tekst burde have været forsynet med en morals

the Centaurus-publisher's part of copyright to publish the treatise has most kindly been excluded for the benefit of the cases when the text should be presented in connection with Ove von Spaeth's Moses-research.
er Centaurus-udgiverens andel af copyright'en til at publicere afhandlingen om stjernekortet venligt blevet ophævet til fordel for de tilfælde hvor teksten skal præsenteres i forbindelse med Ove von Spaeth's Moses-forskning.

let you define where the text should be in your ad,
hvor du kan definere, hvor teksten skal være i din annonce,

while the Commission accepts the need to involve all the parties concerned, this text should not be limited to the special planning process, but should make broader
Kommissionen accepterer behovet for at involvere alle berørte, bør teksten ikke begrænse sig til den særlige planlægningsproces, men bør henvise bredere til alle aktører,

click OK. The text should be shown inside the stencil.
klik på O. k. Teksten skulle nu vises i stencilen.

Certain texts should always be translated by professional translators.
Visse teksttyper bør altid oversættes af professionelle oversættere.

Such texts should mime that this offers is only available at a strong limited location.
Sådanne tekster bør mime, dette tilbud er kun tilgængelig på en stærk begrænset placering.

Imprecise references to other texts should be avoided as should too many cross-references which make the text dif ficult to understand.
Upræcise henvisninger til andre tekster bør undgås, lige som det bør undgås at bruge for mange krydshenvisninger, der gør teksten vanskelig at forstå.