TEXT SHOULD in Slovak translation

• text by mal
• text musí
• texty musia

Examples of using Text should in English and their translations into Slovak

The text should not be advertising.
Text by nemal byť reklamou.

Text should be typed on one side of the page only.
Text má byť napísaný na jednej strane listu.

This text should be red!
Tento odstavec by chcel byť červený!

Written text should always be relevant
Písaný text by mal byť vždy relevantný

The text should be published
Tento text by mal byť uverejnený

The text should read as follows:'Urges the Azerbaijani authorities to renew the FM radio licences of a number of international broadcasters…'
Text by mal znieť takto:"Vyzýva azerbajdžanské orgány, aby obnovili licencie na rozhlasové vysielanie mnohých medzinárodných vysielateľov v

The Council believes that the text should ensure such an approach to third countries controlling networks that will not be protectionist.
Rada verí, že text by mal zabezpečiť prístup tretích krajín ku kontrole sietí, ktorý nebude protekcionistický.

First: the text should be as small as possible,
Po prvé: text by mal byť čo najmenší,

Written text should always be appropriate
Písaný text by mal byť vždy relevantný

And your business This text should be replaced with information about you
O vás a vašej firme Tento text by mal byť nahradený informáciami o vás

About you and your business This text should be replaced with information about you
O vás a vašej firme Tento text by mal byť nahradený informáciami o vás

This text should be replaced with information about you and your business This text should be replaced with information about you and your business….
O vás a vašej firme Tento text by mal byť nahradený informáciami o vás a vašej firme….

the Alt text should repeat the company name written out by your graphical logo.
Alt text by mal zopakovať názov spoločnosti ktorý je napísaný v logu.

The text should be beautiful,
Text by mal byť krásny,

it won't be syllabified, even if the text should be supported.
nerozdelí sa na slabiky ani v prípade, že text by mal byť podporovaný.

This means that if you're using this version or higher, your text should be almost as good as pixel perfect.
To znamená, že ak používate túto verziu, alebo vyššiu, text by mal byť takmer na pixel dokonalý.

also an image, the text should be placed on the right,
ale aj obrázok, text by mal byť umiestnený vpravo

Note: For the best results, the text should have columns separated with Tab
Poznámka: Na dosiahnutie najlepších výsledkov text by mali mať stĺpce oddelené stlačením klávesu Tab

First remark: where it speaks about the Macedonian negotiator in paragraph 12, the text should be'the negotiator of the former Yugoslav Republic of Macedonia'.
Prvá poznámka: na mieste, kde sa v odseku 12 hovorí o vyjednávačovi, by text mal znieť"vyjednávač Bývalej juhoslovanskej republiky Macedónsko".

Check this box, if the text should be compressed on the handheld to save memory.
Zapnite túto voľbu, ak sa majú texty na handhelde komprimovať pre úsporu pamäti.