TEXT SHOULD in Norwegian translation

• teksten skal
• teksten bør
• teksten må
• tekst bør
• tekst skal

Examples of using Text should in English and their translations into Norwegian

The text should not be small,
Teksten bør ikke være liten,

The text should have the minimum possible format,
Teksten må ha det minste mulige formatet,

It means that the text should be structured
Det betyr at teksten skal være strukturert

The text should prepare in advance
Teksten bør forberede seg på forhånd,

The text should be an entrance to an imagined audience,
Teksten skal være en åpning ut til et tenkt publikum,

Our guide text should not just give you one Makita Rotary hammer purchase advice
Vår guide tekst bør ikke bare gi deg en Makita Rotary hammer kjøpsråd

or if you specify that the text should wrap inside a control,
eller hvis du angir at teksten skal brytes i en kontroll,

So we know how the text should be translated
Derfor vet vi hvordan teksten bør utformes og tilpasses for

whether graphic or text should not be misleading,
enten grafikk eller tekst skal ikke være misvisende,

The alt text shouldn't be longer than a short sentence
Alternativ tekst bør ikke være lengre enn en kort setning

The text should be a cue for the presenter rather than the full message for the audience.
Teksten skal være en nøkkel for avholderen i stedet for å fungere som hele budskapet for publikum.

The text should be put on the subject
Teksten bør plasseres på fokuset for bildet,

The alt text shouldn't be longer than a short sentence
Alternativ teksten skal ikke være lenger enn en kort setning

The text should describe you in a nutshell
Teksten bør fortelle hvem du er i et nøtteskall,

Note: If Word is unable to find any compatible fonts to substitute you might see black boxes where the text should be.
Obs!: Hvis Word ikke finner noen kompatible skrifter å erstatte, kan det hende du ser svarte bokser der teksten skal være.

Don't forget that the whole place card is about the size of a business card so the text should be large.
Ikke glem at hele kortet er omtrent samme størrelse som et visittkort, så teksten bør være stor.

home examination, the text should be more like an article than a textbook chapter.
eller en hjemmeeksamen, skal teksten du skriver ligne mer på en artikkel enn på et kapittel i en lærebok.

Generally the text should be followed whenever possible,
Generelt skal teksten følges når det er mulig,

pattern, text should be consistent with the model.
mønster, bør teksten være konsistent med modellen.

then click a button in the Text Orientation area to choose how the text should ride the path.
deretter klikke en knapp i området Tekstorientering for å velge hvordan teksten skal følge langs banen.