THE COD in Danish translation

• torsk
• torsken
• COD
• torskebestandene
• torskene

Examples of using The cod in English and their translations into Danish

Female codfish produce from 2 to 11 million eggs per year so the potential for reproduction of the cod population is very great but there are many contingencies involved.
Kvindelige torsk producere fra 2 til 11 mio. æg pr. aar for det potentiale for reproduktion af COD befolkning er meget stor men der er mange uforudsete udgifter.

Sand eels are part of the food chain of the cod and these things are all linked.
Tobis er en del af fødekæden for torsk, og de er indbyrdes forbundet med hinanden.

During the 1980s the cod seemed to disappear from the Greenlandic coast,
I løbet af 1980'erne så det ud til, at torsken forsvandt fra den grønlandske kyst,

In the original design, the well boat collected the cod directly from the fishermen's pound nets,
I det oprindelige design hentede brøndbåden torskene direkte fra fiskernes bundgarn,

The cod has been pan-fried to perfection and enters in a perfect symbiosis
Den perfekt stegte torsk går i symbiose med de forskellige konsistenser fra rogn

The cod is thengutted
Torsken bliver derefter renset

Try the Trattoria da Orazio is the cod but worth a try all the typical Venetian cuisine.
Prøv Trattoria da Orazio er torsk, men værd at prøve alle de typiske venetianske køkken.

put these cods in these big vats, put some catfish in with them, and the catfish will keep the cod agile.
man kom torsken i store tanke skulle man også komme nogle havkatte i dem. De ville holde torskene på dupperne.

whatever draconian measures we take, we will fail to re-establish the cod.
det ikke lykkes os at genindføre torsken, uanset hvor strenge foranstaltninger vi træffer.

scour the sea beds, and the cod eat sand eels.
renser havbunden, og torsk æder sandål.

The processing begins every morning with a moving barrier gently pushing the cod onto a moving belt
Forarbejdningen begynder om morgenen med, at en barriere nænsomt skubber torskene op på et transportbånd

slaughter and bleed the cod.
slagte og tappe torsken for blod.

to reduce stress levels for the cod through live storage and to carry out shelf life testing.
at mindske stress for torsk ved levende lagring samt holdbarhedstest.

As surely as the grey goose travels north every year, the cod swims along the Namdal coast to spawn.
Så sandt som at grågåsen flyver mod nord hvert år, lige så sandt er det, at torsken gyden langs Namdalskysten.

it was common for English fishing ships to visit and harvest the cod from this area.
var det almindeligt for engelsk fiskeskibe til at besøge og høste torsk fra dette område.

ice-cold waters around Greenland, the cod grows slowly because of the low temperatures.
iskolde farvande omkring Grønland vokser torsken langsomt på grund af de lave temperaturer.

let me know to what extent the cod in the Channel have been taken into account in the latest EU statistics?
lade mig vide, i hvor stor udstrækning torsk i den engelske kanal er medtaget i de seneste EU-statistikker?

On the second visit I went for the Cod Majorcan style
På det andet besøg gik jeg Cod mallorcansk stil

Northern Norway is called"the cod capital of the world", and for a good reason- Lofoten has had the biggest cod fishing industry in the world for many generations.
Nord-Norge kaldes ofte"torskenes hovedstad", og med god grund- Lofoten har haft verdens største fiskeindustri i mange generationer.

then the measure itself will hamper the recovery of the cod.
hindrer foranstaltningen sågar genopbygningen af torskebestanden.