THE COD in French translation

• cabillaud
• de la morue
• cod

Examples of using The cod in English and their translations into French

If I order the cod and I eat it all, will I have had a nice dinner?
Si je prends Ie cabillaud et que je mange tout, j'aurai bien dîné?

Whenever I prepare this dish I may forget to desalt the cod, so I have a trick.
Chaque fois que je prépare ce plat, j'ai oublié de dessalement de la morue, donc j'ai un truc.

The cod taking this journey is called Skrei,
Ce jeune cabillaud est alors appelé Skrei,

for a few months each year when the cod are running… there's a lot of excitement.
lors de la saison de la morue, alors, l'excitation est reine.

The cod stocks were depleted in the 1990s
Avec l'épuisement des stocks de morue, dans les années 1990,

It was the riches of the cod fishery that attracted fishermen from Spain, France
Ce sont les richesses associées à la pêche à la morue qui ont attiré des pêcheurs espagnols,

Among their highlighted dishes there are the cod with mousseline, the home-made cannelloni
Entre leurs assiettes célèbres il y a le morue à la mousseline, les cannellonis maison

As highlighted dishes there are the mushroom cannelloni, the cod with mousseline or the home-made desserts.
Ils ressortent les cannellonis aux cèpes, le morue à la mousseline ou le tiramisu de maison.

When it sees that the cod has dropped its jelly,
Quand il voit que la morue a abandonné sa gelée,

Mix vigorously so that the cod breaks up and becomes a homogenous, creamy mixture.
Mélangez bien pour que le merluche perde sa consistance, jusqu'à l'obtention d'un mélange homogène et crémeux.

We passed the cod filets in flour
Nous sommes passés à la morue les filets dans la farine

We fill a bowl with hot water and put the strainer, so all the cod is covered with water.
Remplir un bol d'eau chaude et mettre le morue, donc toute est recouverte d'eau.

The Cod Stew, called Bacalao Ajoarriero,
Le cabillaud Ajoarriero est un ragoût épais,

The CoD measures the average deviation of all the individual ratios from the median ratio.
Le CD mesure la déviation moyenne de tous les coefficients individuels, par rapport au coefficient médian.

Drain the cod well, pat dry with paper towels,
Bien égoutter la morue, sécher avec des serviettes en papier, les couper en

Place the cod loin fillet on a board,
Poser le filet de cabillaud sur une planche, peau en dessous,

Cook the cod loin in a frying pan, skin underneath until it is golden and crispy.
Faire cuire les dos de cabillaud dans une poêle, peau en dessous jusqu'à ce que celle-ci soit dorée et croustillante.

Rinse the cod in cold water,
Rincer la morue à l'eau froide,

Remove the cod pieces from the water,
Retirer les morceaux de morue de l'eau, égoutter

Cut the cod into small pieces, then blitz in the blender
Coupez le cabillaud en petits morceaux puis mixez-le