THE COD in Portuguese translation

• o bacalhau
• dqo
• as unidades populacionais de bacalhau
• os bacalhaus
• do cod
• da bacalhoeira

Examples of using The cod in English and their translations into Portuguese

Even today the cod have not returned.
Ainda hoje continua a não haver bacalhau nessas zonas.

European Parliament resolution on the cod crisis.
Resolução do Parlamento Europeu sobre a crise do bacalhau.

World-wide appreciated, the history of the cod is millenarian.
Mundialmente apreciado, a história do bacalhau é milenar.

Sauté or broil the cod fillets.
Sauté ou grelhe os filés de bacalhau.

We urgently need to help the cod and hake stocks rebuild themselves.
Temos de contribuir urgentemente para a reconstituição das unidades populacionais de bacalhau e de pescada.

If you are in Portugal, it is an absolute must to try the cod.
Se você está em Portugal, você tem que comer bacalhau.

What if we keep the Dover sole and change the cod to a crown roast?
E se mantivermos o linguado e alteramos o bacalhau para uma coroa de costelas assadas?

Photocatalysis reduced the cod values from 1111.04 mg l1 to 71.43 mg l1, evidencing 93.6% reduction in the organic matter to be discharged.
A fotocatálise reduziu os valores de demanda química de oxigênio(dqo) de 1111,04 mg. l-1 para 71,43 mg. l-1, evidenciando redução de 93,6% da matéria orgânica a ser descartada nos corpos receptores.

Is it a coincidence that the cod are disappearing in the areas where the industrial fishing takes place?
Será uma coincidência o bacalhau estar a desaparecer nas zonas em que é praticada a pesca industrial?

The cod( chemical oxygen demand), toc( total organic carbon),
Foram avaliados os parâmetros dqo(demanda química de oxigênio), cot(carbono orgânico total),

The cod in the North Sea will see an increase of 11% accompanied by a reduction of 10% of days-at-sea.
O bacalhau do Mar do Norte será objecto de um aumento de 11%, acompanhado de uma redução de 10% de dias de mar.

The results showed correlations between the cod and cdom concentrations for the data acquired in may 2014, motivating the cdom modeling.
Foram encontradas correlações entre a concentração laboratorial do cod e o cdom para o campo de maio o que motivou a modelagem.

The cod(chemical oxygen de mand) removal efficiency was 60%, ammonia nitrogen was 67%, nitrite
A eficiência de remoção de demanda química de oxigênio(dqo) foi de 60%,

Season the cod with additional salt,
Tempere o bacalhau com sal, pimenta

And the cod are there because they are feeding on all the copepods and amphipods.
E os bacalhaus estão lá porque estão se alimentando com todos aqueles copépodes e anfipódes.

don't miss the cod with roast potatoes at Pão Saloio, in Toledo.
não deve falhar o bacalhau com batata a murro do Pão Saloio, em Toledo.

To evaluate this efficiency it was used the cod parameter, turbidity and absorbance in 254 nm.
Para avaliar essa eficiência foram utilizados os parâmetros dqo, turbidez e absorbância 254nm.

Their impact on the vast shoals is small but as they hunt, the cod drive capelin off the seabed and up into the range of the waiting humpbacks.
O seu impacto no imenso cardume é pequeno mas, enquanto caçam, os bacalhaus afugentam os Capelins do fundo do mar para dentro do alcance das Corcundas.

Try the Trattoria da Orazio is the cod but worth a try all the typical Venetian cuisine.
Tente o Trattoria da Orazio é o bacalhau, mas valeu a pena tentar toda a cozinha típica veneziana.

The organic carbon loads removal efficiencies achieved up to 99% of the bod and between 70 and 90% of the cod.
As eficiências de remoção de matéria orgânica atingiram até 99% da dbo e entre 70 e 90% da dqo.