THE COD in Norwegian translation

• torsk
• torsken
• cod
• skreien

Examples of using The cod in English and their translations into Norwegian

Another example is the cod of the North Sea.
Et eksempel er bestandsutviklingen av makrell i Nordsjøen.

The cod baked in foil is fragrant
Torsken som er bakt i folie er velduftende

The last Detour was a choice of Cut the Cod or Grab the Crab.
I sesongens siste Veivalg, måtte lagene velge mellom Cut the Cod(Fileter en fisk) eller Grab the Crab(Kapre Krabber).

Our recipe allows the cod to grow slower in the first couple of months,
Vår oppskrift lar torsken vokse saktere de første par månedene,

For thousands of years the cod has come from the Barents Sea to Vesterålen to spawn.
I tusenvis av år har skreien kommet fra Barentshavet til Vesterålen for å gyte.

The Cod field produced gas
Reservoar Cod produserte gass

A tip is to make sure to have one line out all the time- and the cod will follow!
Et tips er å sørge for å ha ett snøre ute hele tiden- da følger torsken etter!

During the winter, the cod migrate from the Barents Sea to the coast of Lofoten, Vesterålen and Troms to spawn.
På vinteren trekker skreien fra Barentshavet til kysten av Lofoten, Vesterålen og Troms for å gyte.

Try the Trattoria da Orazio is the cod but worth a try all the typical Venetian cuisine.
Prøv Trattoria da Orazio er cod men verdt et forsøk alle typiske venetianske retter.

A further 9% responded that they released the cod because they already had“too many fish”.
Prosent av fisketuristene oppga at de kastet ut torsk fordi de allerede hadde fått«for mange fisk».

It was not until 1920 that the cod returned in abundance, paving the way for a new period of prosperity in Lofoten.
Først i 1920 var skreien tilbake for fullt, og ga grunnlag for nye oppgangstider i Lofoten.

In Cut the Cod, teams had to cut through several 50-pound(23 kg) Ling Cod
I Cut the Cod, måtte lagene skjære over flere 25-kilos torsker på jakt etter en liten ledetråd,

I went for the Cod, Chicken and Steak during my stay
Jeg gikk for torsk, kylling og biff i løpet av oppholdet mitt

Approximately 40 percent of the cod spawn in the Lofoten area in February to April, so we're talking large amounts of fish.
Omkring 40 prosent av skreien gyter i Lofoten-området i februar-april, og da snakker vi store mengder fisk.

six kilometres northeast of the Cod field.
seks kilometer nordøst for Cod.

In the experiment the cod were picked out of the trawl net and transferred to purpose-built water tanks.
I forsøket ble torsk plukket ut av trålposen og overført til spesialbygde vanntanker.

Once the cod is cooked through, ladle some of the cooking liquid over the cleaned liver,
Når skreien er kokt øser du litt av kokekraften over den ferdig rensede leveren,

João Pedro Vale& Nuno Alexandre Ferreira hold the performance lecture Semiótica do Bacalhau/Semiotics of the Cod involving collective cooking and the sharing of
Kunstnerduoen João Pedro Vale og Nuno Alexandre Ferreira fremfører Semiótica do Bacalhau/ Semiotics of the Cod: et performanceforedrag

Serve the cod and vegetables with hummus
Server torsk og grønnsaker med hummus,

Thousands of fishermen make their way here every year for the annual Lofoten fishery. The cod harvested during this period is a delicacy that graces dining tables around the world.
Hit kommer tusenvis av fiskere hvert år for det årlige Lofotfisket som henter skreien opp av havet og til middagstallerkener over hele verden.