THE COD in Croatian translation

• bakalar
• bakalara
• cod
• bakalarom

Examples of using The cod in English and their translations into Croatian

The cod plan2 has also been heavily criticised for envisaging further restrictions even when the cod stock in the North Sea started to recover in recent years.
Plan za bakalar2 bio je također predmet žestokih kritika budući da su njime predviđena dodatna ograničenja iako je proteklih godina započeo oporavak stoka bakalara u Sjevernome moru.

early'90s started warning that the cod stocks in New England were headed for a crash.
će zalihe bakalara, u New Englandu kolabirati. Flota je bila prevelika.

That the cod stocks in New England were headed for a crash.
Krajem 1980-ih i početkom 1990-ih, znanstvenici su upozorili, da će zalihe bakalara, u New Englandu kolabirati.

Their impact on the vast shoals is small but as they hunt, the cod drive capelin off the seabed and up into the range of the waiting humpbacks.
Njihov utjecaj na ogromno jato je mali ali kako su u lovu, bakalari tjeraju cipale sa morskoga dna u većem razmjeru od grbavih kitova koji čekaju.

(The pickup location will take a copy of the CoD and the ID of the driver
(Lokacija za preuzimanje uzet će presliku CoD-a i vozačeve osobne iskaznice,

the catfish will keep the cod agile.
somovi će održati bakalare okretnim.

Finish the cod with truffle oil. Just need someone to help trim the lamb.
Dodaj ulje od tartufa na bakalar. Trebam nekoga da mi pomogne narezati janjetinu.

The cod stock in the Baltic Sea,
Stok bakalara na Baltičkom moru,

Fat from the cod liver contains too muchVitamin A. Therefore,
Jetra bakalara ulje sadrži previšeVitamin A, tako da je bolje dati

effectiveness to improve the sustainability of some fishing stocks as the Bluefin Tuna or the Cod, etc.
djelotvornom za povećanje održivosti nekih ribljih stokova poput plavoperajne tune ili bakalara itd.

water that you have saved from soaking the cod, which is important for the aroma(this has to be the last water used for soaking the fish).
ulijte 1 dcl maslinova ulja, vino i vodu što vam je ostala od namakanja bakalara radi mirisa(obavezno zadnju vodu od namakanja).

MRAG had conducted a number of evaluations of the current management plan for cod stocks2(hereafter referred to as"the cod plan") and the management plan for North Sea sole the reform of the CFP.">
MRAG proveli su brojne evaluacije postojećeg plana upravljanja stokovima bakalara2(dalje u tekstu„plan za bakalar”) i plana upravljanja za list i iverak zlatopjeg u

repealing Regulation(EC) No 423/2004 2 sets out the rules for the sustainable exploitation of the cod stocks in the North Sea and adjacent waters.
br. 423/2004 2 utvrđena su pravila za održivo iskorištavanje stokova bakalara u Sjevernome moru i susjednim vodama.

Council Regulation in Court, stating that the amendment of the Cod Recovery Plan in issue should have been adopted by means of the ordinary legislative procedure with the full involvement of the European Parliament pursuant to Article 43(2) TFEU and not by means of Council-only powers under Article 43(3) TFEU.
Komisija osporili su tu uredbu Vijeća na Sudu, tvrdeći da je sporna izmjena plana za obnovu bakalara trebala biti donesena u redovnom zakonodavnom postupku uz punu uključenost Europskog parlamenta u skladu s člankom 43.

Lighthouse debris? Birds are over the COD.
Ostatke od svjetionika? Ptice lete iznad bakalara.

The COD is pulmonary edema.
Uzrok smrti je plućni edem.

I would RATHER KISS THE COD.
Radije bih ljubila bakalara.

What was the COD?
Što je uzrok smrti?

The COD is considered bad if.
COD se smatra lošim ako.

A truth serum?- It could be the COD.
Mogao bi biti uzrok smrti. Serum istine?