THE COD in Slovak translation

• tresky
• treska
• tresiek
• na tresku
• cod

Examples of using The cod in English and their translations into Slovak

We have to help equip fishermen to fish more selectively in order to protect the cod and, at the same time as we hopefully reduce discards,
Musíme pomôcť vybaviť rybárov zariadením na selektívnejší výlov rýb, aby sa chránila treska a aby sme súčasne znížili aj odpad,

No 1098/2007 of 18 September 2007 establishing a multi-annual plan for the cod stocks in the Baltic Sea
č. 1098/2007 z 18. septembra 2007, ktorým sa ustanovuje viacročný plán pre populácie tresky v Baltskom mori

However, it is a fact that this is attributable to one particular year class- the 2005 year class- now that the cod has matured to sizes whereby it is caught within our nets.
Je však faktom, že za to vďačíme jednému konkrétnemu ročníku- ročníku 2005- že treska dospela do veľkosti, keď sa chytí do našich sietí.

No 1098/2007 of 18 September 2007 establishing a multi-annual plan for the cod stocks in the Baltic Sea
č. 1098/2007 z 18. septembra 2007, ktorým sa ustanovuje viacročný plán pre populácie tresky v Baltskom mori

No 1098/2007 establishing a multiannual plan for the cod stocks in the Baltic Sea
ktorým sa ustanovuje viacročný plán pre populácie tresky v Baltskom mori

Through the cod liver oil,
Cez olej treščej pečene vložil kyslík,

In its evaluation of the cod plan2, STECF concluded that the plan had not controlled fishing mortality as envisaged
Vo svojom hodnotení plánu pre tresku škvrnitú2 výbor STECF uviedol, že v pláne sa rybolovná úmrtnosť neriadi tak, ako sa to predpokladalo,

The cod population off Canada's East Coast collapsed in the 1990s,
Populácia tresky pri východnom pobreží Kanady v 90. rokoch skolabovala,

probably not so much a result of the cod recovery plan itself
pravdepodobne nie až tak vďaka výsledkom samotného plánu regenerácie tresky, ale vďaka významnému úsiliu Poľska

Console Game- the latest chapter of the CoD military shooter, experience the battlefield of the future as a private Atlas mercenary, equipped with the most modern tools, including the personal armour of Exoskeleton, beat the greatest terrorist
Hra na konzolu- najnovšia kapitola vojenskej strieľačky CoD, zažite bojisko budúcnosti v úlohe žoldniera súkromnej armády Atlas, vybavení najmodernejším vybavením vrátane osobného brnenia Exoskeleton,

it can be established that the cod catches, including discards, of these three groups of vessels did not exceed 1,5% of the total catches for each group of vessels in each of the three areas.
jedine túto triediacu mriežku, úlovky tresky vrátane vyradených úlovkov nepresahujú 1,5% celkových úlovkov tejto skupiny plavidiel počas tohto obdobia.

No 423/2004 sets out the rules for the sustainable exploitation of the cod stocks in the North Sea
sa stanovujú pravidlá udržateľného využívania populácií tresky v Severnom mori

No 1098/2007 establishing a multi-annual plan for the cod stocks in the Baltic Sea.
rybolov využívajúci tieto populácie(2)(ďalej len„plán pre populácie tresky v Baltskom mori“).

No 1098/2007 establishing a multiannual plan for the cod stocks in the Baltic Sea
ktorým sa ustanovuje viacročný plán pre populácie tresky v Baltskom mori

To avoid any ambiguity and ensure consistency with international commitments of the Union for achieving a maximum sustainable yield for depleted stocks, the objectives of multi-annual plan for the cod stocks in the Baltic Sea
S cieľom predísť akejkoľvek nejednoznačnosti a zaistiť súlad s medzinárodnými záväzkami Únie na dosiahnutie maximálneho udržateľného výnosu v prípade vyčerpaných zásob by cieľ viacročného plánu pre zásoby tresky v Baltskom mori

No 1098/2007 of 18 September 2007 establishing a multi-annual plan for the cod stocks in the Baltic Sea
č. 1098/2007 z 18. septembra 2007, ktorým sa ustanovuje viacročný plán pre populácie tresky v Baltskom mori

No 1098/2007 establishing a multiannual plan for the cod stocks in the Baltic Sea
ktorým sa ustanovuje viacročný plán pre populácie tresky v Baltskom mori

MRAG had conducted a number of evaluations of the current management plan for cod stocks2(hereafter referred to as"the cod plan") and the management plan for North Sea sole the reform of the CFP.">
skupina MRAG vykonali ešte pred reformou SRP niekoľko hodnotení súčasného plánu hospodárenia s populáciami tresky škvrnitej2(ďalej len„plán pre tresku škvrnitú“) a plánu hospodárenia s populáciou soley európskej

Finally, the Council was briefed on the revision of the cod TAC in the Celtic Sea for 2011,
Napokon sa Rade poskytli stručné informácie o revízii TAC pre tresku v Keltskom mori na rok 2011,

Two meetings took place in 2011 to perform a retrospective review of a number of management plans, including the cod plan2: these were a combined STECF/ICES expert group in Copenhagen in February/March 201111
V roku 2011 sa uskutočnili dve stretnutia s cieľom vykonať retrospektívne preskúmanie niekoľkých plánov hospodárenia vrátane plánu pre tresku škvrnitú2: išlo o kombinovanú skupinu expertov výboru STECF a rady ICES v