THE PROBLEMS IN in Danish translation

• problemerne i
• problemer i

Examples of using The problems in in English and their translations into Danish

Rocksteady is releasing an interim spot to help resolve a few of the problems in Batman.
Rocksteady frigive et midlertidig sted for at hjælpe med at løse nogle af problemerne i Batman.

it will helpsolve all the problems in the interior combining wallpaper- photo in the article are living proof.
vil det hjælpeløse alle problemer i det indre kombinere tapet- foto i artiklen er levende bevis.

cantestify about the problems in the work of this body?
kanvidne om problemerne i dette legemes arbejde?

We are also aware that this regulation still does not tackle all the problems in a sector which, in recent years, has been seen to have exacerbated the crisis.
Vi er også klar over, at denne forordning stadig ikke løser alle problemer i en sektor, der i de senere år tilsyneladende er blevet forværret af krisen.

Of course, none of the representatives of the stronger sex is not immune to the problems in the intimate sphere.
Selvfølgelig ingen af repræsentanter for stærkere køn er ikke immune over for problemerne i den intime sfære.

so do the problems in obtaining motor vehicle insurance cover.
oplever vi stadig oftere problemer i forbindelse med forsikring af motorkøretøjer.

If you manage to fix the core system, all the problems in your smartphone will be sorted out.
Hvis du formår at løse de centrale systemet, alle problemer i din smartphone vil blive sorteret.

hearing my sex is responsible for all the problems in the world.
mit køn er ansvarlig for alle problemer i verden.

In an EU with 25 Member States, the report focuses too much on the problems in the Mediterranean area of Europe.
I et EU med 25 medlemsstater er der i betænkningen et alt for ensidigt fokus på problemer i Middelhavsområdet.

Not all the problems in Europe should be allowed to become European solidarity issues.
Det kan ikke være rigtigt, at ethvert problem i Europa bliver til et problem med den europæiske solidaritet.

The problems in this area may even get worse,
Problemerne på dette område vil muligvis blive værre

This is only one part of the problems in Russia as there are more problems in the country.
Dette er kun et af problemerne I Rusland, da der er mange flere.

Many of us believe that the problems in Colombia, as in other Latin American countries,
Vi er mange, der mener, at årsagen til problemerne i Colombia som i så mange andre latinamerikanske lande ligger i,

In 1979 it submitted its first memorandum, which took stock of the problems in the sector and proposed an overall framework in which to draw up a policy.
I 1979 fremlagde den det første memorandum med en opregning af problemerne på området og forslag til en ramme om udvikling af en luftfartspolitik.

We need to address the problems in a country that is going to be on our borders in July next year.
Vi er nødt til at tage fat på problemerne i et land, vi kommer til at grænse op til i juli måned næste år.

As with many of the problems in the Scottish Book the proposer would offer a prize for their solution.
Som med mange af de problemer i den skotske Bestil forslagsstilleren ville tilbyde en pris for deres løsning.

In general, this is a bright idea because many of the problems in the cities will be improved in a way,
Generelt, dette er en lys idé, fordi mange af de problemer i byerne vil blive forbedret på en måde,

The problems in European aviation over recent days have demonstrated once more the essential role played by passenger
Problemerne for den europæiske luftfart de seneste dage har endnu en gang vist den afgørende rolle, som passager-

However, the problems in these two areas are lessening, whereas they are
Problemerne på disse to områder er imidlertid blevet mindre,

All the problems in the bathroom are caused by water,
Alle de problemer i badeværelset er forårsaget af vand,