THE PROBLEMS IN in Czech translation

• problémy v
• problémy ve
• problémů v
• problémech v
• potížemi v

Examples of using The problems in in English and their translations into Czech

We have not yet solved the problems in the Gulf of Mexico,
Ještě jsme nevyřešili problém v Mexickém zálivu,

This is not at all sufficient to resolve the problems in all the Member States which are interested in securing resources by 2012 for implementing such projects.
Zdaleka to nestačí na vyřešení problémů ve všech členských státech, které mají zájem zajistit do roku 2012 zdroje na provedení takových projektů.

Furthermore, the aim is to enable the graduates to understand the problems in the field of mathematical analysis, and apply the obtained theoretical knowledge in solving particular problems.
Dále je cílem dosáhnout toho, aby se absolvent uměl orientovat v problémech oboru a získané teoretické poznatky dokázal aplikovat při řešení konkrétních problémů..

Last season we had the problems in the first minutes, guys. Start good,
V minulé sezóně jsme měli problém v prvních minutách. Hrajeme od začátku pánové,

you resolved all these problems by directly tackling the problems in the financial sector.
všechny tyto problémy jste zvládli bezprostředním řešením problémů ve finančním odvětví.

There's a lot of discontented young men… Who see the problems in this country and want change.
Je tu spousta nespokojených mladých mužů… kteří vidí problém v této zemi a chtějí změnu.

Once a year we want to have a joint meeting to discuss the major issues relating to the fight against fraud and the problems in the Member States.
Jednou za rok chceme uspořádat společné setkání k projednání důležitých otázek týkajících se boje proti podvodům a problémům v členských státech.

Even if that aid is certainly not enough to resolve the problems in the sector, it does at least seem necessary at this point.
Třebaže tato pomoc jistě nepostačuje k vyřešení problémů v odvětví, jeví se alespoň jako nezbytná v tomto okamžiku.

Earl Narrating Things had gotten out of control… and it was gonna take a lot more than frozen peas to fix the problems in our new world.
Nějak se to vymklo kontrole. A na napravení problémů v našem novým světěnebude stačit jen mraženej hrášek.

In writing.- I voted in favour of this report as it highlights the problems in the sheep sector,
Písemně.- Hlasovala jsem ve prospěch této zprávy, protože poukazuje na problémy v chovu ovcí,

The problems in our public schools are fixable,
Problémy na našich veřejných školách jsou řešitelné,

Thirdly and perhaps most importantly, we are providing solutions which will not help us to address the problems in the long term.
Zatřetí, a to je možná nejdůležitější, stanovili jsme řešení, která nám nepomohou reagovat na problémy v dlouhodobém horizontu.

the most destructive things. It's the thing that creates all the problems in the world.
tento názor,… tento názor oddělenosti,… je jednou z nejničivějších věcí,… která způsobuje všechny problémy na světě.

which I consider essential in order to overcome the problems in this industry.
což považuji za zásadně důležité pro překonání problémů v tomto odvětví.

Things had gotten out of control… and it was gonna take a lot more than frozen peas to fix the problems in our new world.
Světěnebude stačit jen mraženej hrášek.{Y: i}A na napravení problémů v našem novým.

Captain, I was hoping to convene a meeting of the Council later this week…-… to discuss the problems in Sector 19.
Kapitáne, doufám, že koncem týdne budeme moci svolat koncil na prodiskutování problémů v Sektoru 19.

However, I am also aware that this will further exacerbate the problems in the Irish health system,
Zároveň si však uvědomuji, že se tím dále zhorší problémy v irském systému zdravotnictví a mám obavy o ty,

colleagues underlined the problems in Tajikistan in terms of human rights,
kolegové zdůraznili problémy v Tádžikistánu, pokud jde o lidská práva,

water resources are key to resolving a large proportion of the problems in these regions, providing alternative options to the people who live there.
vodních zdrojů jsou klíčem k řešení velké částí problémů v těchto oblastech a poskytnou lidem, kteří zde žijí, alternativní možnosti.

the economic crisis, the problems in Greece, and also the current debate on assistance for Greece,
hospodářská krize, problémy v Řecku a rovněž stávající rozprava o pomoci pro Řecko ukazují,