Examples of using Their influence in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
educational practices of the northern Chinese; and while their influence upon the religious culture of the yellow race was short-lived,
uddannelsesmæssige praksis blandt de nordlige kinesere. Selv om deres indflydelse på den religiøse kultur af den gule race var kortvarig,have amplified the underlying price movements, but their influence on long-term price formation remains uncertain.
have forstærket de underliggende prisudsving, men der hersker fortsat usikkerhed om deres indflydelse på langsigtet prisdannelse.was Ali la Pointe. La Pointe was a petty criminal who joined the FLN after being exposed to their influence in prison.
var Ali la Pointe. La Pointe var en kriminel, der sluttede sig til FLN efter udsættes for deres indflydelse i fængsel.which are attempting to strengthen their influence over the programme. This could distort the balance of the final version.
der forsøger at styrke sin indflydelse på dette program, hvilket kan skævvride den endelige version.I hardly need to emphasise the importance of tropical forests at a global level given their influence on climate patterns, the large proportion
Jeg behøver næppe understrege de tropiske skoves betydning på globalt plan som følge af deres indflydelse på klimaet, den store del the majority of the Party Congress consolidated their influence by establishing their majority in the Party leadership as well, by creating an organisational basis for a struggle, with the help of the Rules,
partikongressens flertal efter at have sejret konsoliderede sin indflydelse ved at sætte flertallet igennem også i partiets ledelse ved at etablere en organisatorisk basis for ved hjælp af partilovene at kæmpe mod,given the size of the parties to the Agreement, their influence on market conditions is appreciable.
disse begrænsninger ikke bestod, og i betragtning af aftaleparternes dimensioner får de en væsentlig indflydelse på markeds vilkårene.Dogs in general have a tendency to follow their instincts and their influences.
Hunde har generelt en tendens til at følge explores various artists and their influences on modern day fashion,
They will be removed from the Earth so as to ensure that their influences are no longer able to interfere with the new energies.
De vil blive fjernet fra Jorden for at sikre, at deres indflydelse ikke længere er i stand til at interferere med de nye energier.sound like their influences, or add layers to a band.
lyde som deres indflydelse, eller tilføje lag til et band.They dangle a taste of their influence.
De lader dem smage deres indflydelse.And then the Langstons used their influence to cover it up.
Og så Langstons brugte deres indflydelse til at dække det.Their influence on decisions taken by the social partners must be strengthened.
Deres indflydelse på de beslutninger, der træffes af arbejdsmarkedets parter, skal forstærkes.We will encourage the Indians to use their influence to contribute to this goal.
Vi vil opfordre inderne til at gøre deres indflydelse gældende i denne henseende.And their influence on the self-esteem and self-assurance of a man over thirty is poisonous.
Og deres indflydelse på selvværd og selvtillid af en mand over tredive er giftige.Indeed, their influence on him was even greater than that of his Italian teachers.
Faktisk er deres indflydelse på ham var endnu større end den, hans italienske lærere.And the Taliban make use of it to increase their influence and acts of terror.
Og talibanerne udnytter situationen for at øge deres indflydelse og terrorhandlinger.others who need to maximize their influence.
der skal maksimere deres indflydelse.Some states will indeed experience a strategic dislocation undermining their territorial integrity and their influence worldwide.
Nogle stater vil rent faktisk opleve et strategisk sammenbrud, der underminerer 
