Examples of using Their influence in English and their translations into Dutch
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
This entails identifying the determinants of demand and their influence.
Dit vooronderstelt een identificatie van de factoren die doorwerken op deze vraag en van de invloed ervan.They barely look at their own role or their influence on the conflict concerned.
The social democrats lost their influence in Württemberg early in the state's history, with conservative coalitions forming government from 1924 to 1933.
De sociaaldemocraten verloren al snel hun macht in Württemberg en de conservatieve coalities vormden de regering van 1924 tot 1933.In time the elders of the order sought to expand their influence and Huskar, they agreed, would be a
Na verloop van tijd wilden de ouderen van de stam hun macht uitbreiden en ze waren het er over eensthe powerful angels had undoubtedly, got other nations under their influence.
hebben de machtsengelen van dit rijk ongetwijfeld andere volkeren onder hun invloedssfeer gekregen.the powerful angels had undoubtedly, got other nations under their influence.
hebben de machtsengelen van dit rijk ongetwijfeld andere volkeren onder hun invloedssfeer gekregen.the archetypes, exerting their influence from beyond the visible, correspond to the invisible realm of ultra-violet.
de archetypen(het collectief onbewuste), die hun invloeden uitoefenen buiten het zichtbare, overeenkomend met het ultraviolette gebied.soul and therefore their influence still shine through.
dus schemeren hun invloeden nog wel door.It helps to nullify the give-and-take account that we have with our ancestors thus reducing their influence on us.
Het helpt om het account van karma dat we hebben met onze voorvaderen te nullificeren en aldus hun invloeden over ons te verzwakken.what to do to protect oneself against their influence.
hoe we onszelf kunnen beschermen tegen hun invloeden.Their influence has been confined to that of being able to confirm decisions already taken by the large countries.
Hun inspraak werd beperkt tot het bevestigen van de beslissingen die de grote landen hadden genomen.Resistance would only mean throwing away their influence on the course of the occupation.
Met verzet zou men enkel de eigen invloed op de loop van de bezetting verspelen.Their influence on the energy sector also involves a profound change in our society,
De invloed ervan op de energiesector brengt bovendien een ingrijpende verandering in onze samenleving teweeg.The willingness shown by the rapporteur to eliminate their influence is, in this respect, edifying!
De wil van rapporteur om hun invloed uit te schakelen is in dat opzicht zeer verhelderend!She asked EESC members to bring their influence to bear vis-à-vis the Convention
Ze roept de EESC-leden op om hun invloed aan te wenden bij de Conventie en de nationale regeringenall international organisations to use their influence to support the Eldoret Conference
alle internationale organisaties op hun invloed aan te wenden om de Conferentie van Eldoret te steunenIt also urged Member States to use their influence to promote the implementation of the current resolution.
Roept lidstaten op om hun invloed aan te wenden ten behoeve van de uitvoering van deze resolutie.It's the Commission they want to focus on, shoring up their influence in the event that they fail to maintain a top position.
Ze willen zich vooral richten op de Commissie, om hun invloed te versterken voor het geval ze er niet in slagen It has been done through covert actions, so that their influence can bring about changes beneficial to them.
Het gebeurde door middel van geheime acties opdat de invloed ervan veranderingen tot stand bracht die gunstig voor hen waren.A time, when much of the world was looking for ways to increase their influence, power and riches.
Een tijd waarin velen zochten naar manieren om hun invloed, macht en rijkdom te vergroten.
