THEIR INFLUENCE in Hungarian translation

• befolyásuk
• kifejtett hatásuk
• az ő hatásukat
• befolyásukat
• befolyását
• befolyása
• befolyásukra
• a befolyásuktól
• a befolyásaikat

Examples of using Their influence in English and their translations into Hungarian

In order to control a region, players must increase their influence using their cards.
Annak érdekében hogy ellenőrizzék a régióban a játékosoknak meg kell növelni a befolyásukat hogy használják a kártyákat.

All these countries were competing to expand their influence in these areas.
Ezek az országok tovább vetélkedtek a befolyásuk kiterjesztésért a körzetben.

When they seem to know the Bible, their influence can be dangerously subtle.
Ha úgy is tűnik, hogy ismerik a Bibliát, a befolyásuk veszélyesen körmönfont lehet.

Friedan was not a member of the Frankfurt School, but was under their influence.
Friedan nem volt a Frankfurti Iskola tagja, de a befolyása alatt állt.

Their influence[in the] East has been decidedly against the spirit of the truth
Befolyásuk keleten határozottan az igazság Lelke és azok ellen volt,

To a lesser degree their influence was felt amoing the dockers,
Befolyásuk kisebb foka érződött a dokkmunkások, vágóhídi munkások,

whose overall objective is to promote the sciences and strengthen their influence in society.
fő célkitűzése a tudományok támogatása és a társadalomra kifejtett hatásuk erősítése.

The friends of the patient have a special responsibility, for their influence, either for good
A beteg baráti körét különös felelősség terheli, mert befolyásuk, akár jó,

Founded in 1739, is an independent organisation whose overall objective is to promote the sciences and strengthen their influence in society.
Az 1739-ben alapított intézmény független szervezet, fő célkitűzése a tudományok támogatása és a társadalomra kifejtett hatásuk erősítése.

we all tend to believe in otherworldly forces and their influence on our destiny.
mindannyian hajlamosak vagyunk hinni a világegyetemi erőkre és befolyásukra a sorsunkra.

Their influence and reach seemed infinite
Befolyásuk és gazdagságuk végtelennek tűnt

aiming to expand their influence by acquiring highly contested planets
hogy kiterjessze a befolyásaikat a nagymértékben vitatott bolygók megszerzésével

The Royal Swedish Academy of Sciences, founded in 1739, is an independent organisation whose overall objective is to promote scientists and strengthen their influence in society.
Az 1739-ben alapított intézmény független szervezet, fő célkitűzése a tudományok támogatása és a társadalomra kifejtett hatásuk erősítése.

Carbonic mineral baths improveactivity of the cardiovascular system, their influence is favorable for coronary circulation,
A szénsavas ásványvizek javulnaka kardiovaszkuláris rendszer aktivitása, befolyásuk kedvez a koszorúér-keringésnek, normalizálják a vérnyomást,

The Royal Swedish Academy of Sciences was founded in 1739 and is an independent organization that aims to promote the sciences and strengthen their influence in society.
Az 1739-ben alapított intézmény független szervezet, fő célkitűzése a tudományok támogatása és a társadalomra kifejtett hatásuk erősítése.

aiming to expand their influence by acquiring highly contested planets
hogy kiterjessze a befolyásaikat a nagymértékben vitatott bolygók megszerzésével

the oppression of women limits their influence, and their aversion against femininity in the outer world helps Muslims to also repress it inside themselves on the psychological level.
a nők elnyomása korlátozza befolyásukat, és a nőiesség elleni idegenkedés a külső világban segít a muszlimoknak ezeket egy pszichológiai szinten önmagukban is elnyomni.

Until recently, the older generation was still calling most of the shots, but their influence is now waning.
Egészen a közelmúltig, Az idősebb generáció még mindig hívja a legtöbb lövés, de befolyásuk most fogyó.

The Academy was founded in 1739 and is an independent organization whose overall objective is to promote the sciences and strengthen their influence in society.
Az 1739-ben alapított intézmény független szervezet, fő célkitűzése a tudományok támogatása és a társadalomra kifejtett hatásuk erősítése.

France to use their influence on the Kiev regime to prevent a new escalation of conflict in southeastern Ukraine.
Franciaország felhasználja befolyását az ukrán vezetésre annak érdekében, hogy az ne újítsa fel a harcokat Délkelet-Ukrajnában.