THEIR INFLUENCE in Polish translation

• ich wpływ
• ich oddziaływanie
• ich wpływu
• ich wpływem
• ich wpływy
• ich wp³yw

Examples of using Their influence in English and their translations into Polish

Today their influence has spread across the international community.
Dzisiaj ich wpływ rozszerzył się na społeczność międzynarodową.

So, you are dressed under their influence.
Tak, jesteś ubrany pod ich wpływem.

Their influence on long term price formation remains uncertain.
Nie ma pewności co do ich długookresowego wpływu na kształtowanie się cen.

They have used their influence to silence dissenting voices.
Wykorzystali swoje wpływy, by uciszyć głosy sprzeciwu.

We must persuade them to exert their influence in the interests of the people of Burma.
Musimy przekonać je do wykorzystania ich wpływów na rzecz społeczeństwa Birmy.

This opened the opportunity for Bruneian kings to expand their influence.
To dało szansę królom Brunei, aby rozszerzyć swoje wpływy.

Corporations, their influence.
Korporacji i ich wpływów.

a lecture about trends and their influence.
wykład o trendach i ich wpływach.

The priests of Baal never regained their influence.
Kapłani Baala nigdy już nie odzyskali swojego wpływu.

Their influence can be depressing,
Ich wpływ może być przygnębiający,

Their influence here wouldn't account for the frogs
Ich oddziaływanie tutaj nie mogłoby być odpowiedzialne za żaby

The pace and quality of technological transformations taking place- their influence on the economy, social life,
Tempo i jakość zachodzących przemian technologicznych- ich wpływ na gospodarkę, życie społeczne,

But this is not so; it is through their influence on people's minds that they bring this effect about.
Dzieje się to poprzez ich oddziaływanie na umysł człowieka i powoduje, że osiągają oni dany skutek.

Current state of automation of CRM processes and their influence on the example of the service sector.
Aktualny stan automatyzacji procesów CRM i ich wpływ na przykład na usługi sektora.

The aim of the meeting is to present and discuss effects of the latest changes concerning the Polish tax system and their influence on business processes.
Podczas spotkania omówione zostan± skutki najnowszych zmian w systemie podatkowym i ich wp³yw na dzia³ania przedsiêbiorców.

Their influence here wouldn't account for the frogs or the water… or, most importantly, the murder.
Lub, co najważniejsze, za morderstwo. Ich oddziaływanie tutaj nie mogłoby być odpowiedzialne za żaby i wodę.

Until recently, the older generation was still calling most of the shots, but their influence is now waning.
Do niedawna, starsze pokolenie wciąż dzwoni większość strzałów, ale ich wpływ jest obecnie słabnie.

Their object in coming into the flock is selfish, their influence is that of a wolf amongst sheep.
Cel ich przy³±czenia siê do owiec jest samolubny, ich wp³yw jest jako wilka pomiêdzy owcami.

Not for their sake, but for their influence, and the great welcome them, out of vanity or need.
Nie dla nich samych,/ale dla ich wpływu,/a wielcy ich przyjmują,/przez próżność lub potrzebę.

thus further reducing their influence.
co tym samym jeszcze bardziej ogranicza ich oddziaływanie.