Examples of using Their influence in English and their translations into Bengali
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the more they can accrue, as they use their influence to shape regulatory systems,
তারা ততই নিজ সুবিধা বাড়াবে- যেহেতু তারা নিজেদের প্রভাব ব্যবহার করে রেগুলেটরি সিস্টেম,Source: SMRC-No.1- The impact of tropical cyclones on the coastal regions of SAARC countries and their influence in the region, SAARC Meteorological Research Center(SMRC), 1998.
সুত্র: এসএমআরসি- নং-১- উপকূলবর্তী সার্কভুক্ত দেশসমূহে ক্রান্তীয় ঘূর্ণিঝড়ের আঘাত এবং এলাকায় তার প্রভাব, সার্ক আবহাওয়া গবেষণা কেন্দ্র(এসএমআরসি),১৯৯৮।Network tuning Parameters and their Influence, Understand the Security at the OS and Network level,
নেটওয়ার্ক টিউন পরামিতি এবং তাদের প্রভাব, ওএস এবং নেটওয়ার্ক পর্যায়ে নিরাপত্তা বোঝা,The female sex hormones, estrogen and progesterone, are most well known because their influence on a woman's reproductive health, from menstruation to pregnancy to menopause and more. But your body also makes and uses many other
মহিলা যৌন হরমোন, ইস্ট্রজেন এবং প্রজেসট্রোন, সর্বাধিক পরিচিত কারণ একটি মহিলার প্রজনন স্বাস্থ্যের উপর তাদের প্রভাব, ঋতু থেকে গর্ভাবস্থায় পর্যন্ত মেনোপজ এবং আরো কিন্তু আপনার শরীর আপনার স্বাস্থ্যের অন্যান্য দিকগুলিকে প্রভাবিত করে আপনার শক্তির মাত্রা,Rather, their influences.
বরং তাদের প্রভাব থাকুক।And if you astrologers answer that it is precisely because of this distance and smallness that their influences are negligible,
এবং যদি আপনারা জ্যোতির্বিজ্ঞানীরা এর উত্তর দেন যে এই দূরত্ব এবং ছোটো হওয়ার কারণে তাদের প্রভাব অপ্রতিরোধ্য হয়,if you astrologers answer that it is precisely because of this distance and smallness that their influences are negligible,
এবং যদি আপনারা জ্যোতির্বিজ্ঞানীরা এর উত্তর দেন যে এই দূরত্ব এবং ছোটো হওয়ার কারণে তাদের প্রভাব অপ্রতিরোধ্য হয়,He erased their influence.
তিনি তাদের প্রভাব মুছে ফেলা।Their influence worked.
এসব প্রভাব কাজ করেছে।Their influence lives on in me.
তাদের প্রভাব বোধয় আমার ভেতর পড়েছে।Their influence has only been positive.
এর প্রভাব ছিল কেবলই ইতিবাচক।Their influence and their power are great.
তাদের শক্তি এবং ক্ষমতাও বিশাল।We can see their influence too.
Their influence wasn't limited to factory floors.
এর প্রভাব শুধু শিল্প- কারখানার মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকছে না।I want them to be there and add their influence.
Of course we're still responsible where we yield to their influence.
অবশ্য আমরা এখনও দায়ী করছি যেখানে আমরা তাদের প্রভাব উত্পাদ।However, their influence will be not strong and short.
তবে, এগুলির মুদ্রাস্ফীতি শক্তিশালী হবে না এবং স্বল্পকালীন হবে।Ibsen's dramas continue in their influence upon contemporary culture and film.
ইবসেনের নাটকগুলির সমসাময়িক সংস্কৃতি এবং চলচ্চিত্রের উপর তাদের প্রভাব অব্যাহত থাকে।The soldiers are trying to significantly lower their influence on people down,
সৈন্য তাদেরকে জনগণের দৃষ্টিতে নীচে নামিয়ে এনে তাদের প্রভাব কমাতে চাচ্ছে,Kolkata's big Jewish bakeries are declining,[1] but their influence is everywhere.
