THESE DIFFICULT in Danish translation

• disse vanskelige
• disse svære
• denne vanskelige
• denne svære
• dette vanskelige

Examples of using These difficult in English and their translations into Danish

They want to master these difficult science to resist evil,
De ønsker at mestre disse vanskelige videnskab at modstå det onde,

I would simply like to tell you that at these difficult times my thoughts,
Jeg vil blot sige, at i denne svære stund er mine tanker,

taken together, do provide some relief in these difficult circumstances.
alle disse foranstaltninger tilsammen i en vis grad kan afhjælpe denne vanskelige situation.

In these difficult financial times, many people have to let go of
Mange mennesker har i disse vanskelige financial times, lad gå af luksusvarer,

In these difficult times, our primary aim must be,
I disse svære tider skal vores primære mål være,

In the midst of these difficult times that we are facing,
Midt i denne svære tid, især i de nordafrikanske regioner,

may God help us in these difficult times, since we are unable to trust in Europe's institutions alone.
ironi vil jeg sige: Gud hjælpe os i denne vanskelige stund, for vi tror ikke alene på institutionerne.

There is no denying that I have the impression that the final horizontal regulation of these difficult matters requires the completion of monetary union.
Jeg kan ikke skjule, at jeg har det indtryk, at en endegyldig horisontal regulering af dette vanskelige emne forudsætter Den Monetære Unions iværksættelse.

Our people need a sense of continuity, in order to feel safe in these difficult times.
Vort folk har brug for konsekvens for at være trygge i disse svære tider.

especially in these difficult times of depression.
især i disse vanskelige tider af depression.

The Bank of Greece, as a member of the Eurosystem, will take all measures necessary to ensure financial stability for Greek citizens in these difficult circumstances.”.
Som medlem af Eurosystemet vil Bank of Greece træffe alle nødvendige foranstaltninger for at sikre finansiel stabilitet for Grækenlands borgere i denne svære situation.

especially in these difficult times.
Specielt i disse svære tider.

compassion are often hard to come by during these difficult times.
medfølelse er ofte svært at komme med i disse vanskelige tider.

Erasmus Mundus is a fine programme and in these difficult times it gives a positive image of Europe.
Erasmus Mundus er et godt program, og i disse svære tider giver det et positivt billede af Europa.

I wish it for our Union, in these difficult times.
til EU som helhed i disse svære tider.

However, if this exemption can help even a few businesses better weather these difficult economic times,
Hvis denne fritagelse kan hjælpe selv nogle få virksomheder til bedre at stå imod i disse vanskelige økonomiske tider,

skill to kill for itself on these difficult slopes.
den kan dræbe egenhændigt på disse uvejsomme skråninger.

European society as a whole every success in these difficult but hopeful times.
vi ønsker det europæiske samfund held og lykke i disse så svære og lovende tider.

writing to you now, but… in these difficult times, I'm not sure whom I can trust.
jeg først skriver til dig nu, men… i disse svære tider er jeg ikke sikker på, hvem jeg kan

the problems we experience every day show us that, despite these difficult moments, the Union is in good health,
som vi møder hver dag, viser os, at EU trods alle disse svære stunder er en sund og god Union,