THESE DIFFICULT in Finnish translation

• näinä vaikeina
• näiden vaikeiden
• näihin vaikeisiin
• näiden hankalien
• näissä vaikeissa
• näistä vaikeista
• nämä vaikeat

Examples of using These difficult in English and their translations into Finnish

Schmidt held positions of authority at the University of Berlin through these difficult years of Nazi rule.
Schmidt hallussa kannat viranomaisen yliopistossa Berliinin kautta näiden vaikeiden vuosien natsi-sääntö.

That's what we need, my friends, in these difficult times.
Sitä me tarvitsemme näinä koettelemuksen aikoina.

I believe that in these difficult times the European Union has proved that it is speaking with one voice.
Uskon, että näinä vaikeina aikoina Euroopan unioni on osoittanut, että se puhuu yhdellä äänellä.

It is our responsibility during these difficult times to guarantee Europe
Näinä vaikeina aikoina velvollisuutemme on taata Euroopan unionille

When the permanent members quarrel, these difficult decisions are left to countries such as Ghana,
Kun pysyvät jäsenet riitelevät keskenään, näiden vaikeiden päätösten tekeminen jää Ghanan, Kamerunin

If we are not able to answer these difficult questions, we will never be able to use the EUR 60 billion in development aid for the benefit of the least developed countries.
Ellemme pysty vastaamaan näihin vaikeisiin kysymyksiin, emme pysty koskaan käyttämään 60:tä miljardia euroa kehitysapuun vähiten kehittyneiden maiden hyväksi.

Jump! Wait! Mom! it is a great solace to know that you, our workers…- In these difficult times!
Näinä vaikeina aikoina, että te, työläisemme… on lohduttavaa tietää- Hyppää! Äiti! Odota!

the French Presidency to make an effort to help them through these difficult times.
puheenjohtajavaltion Ranskan ponnistelevan auttaakseen heitä näiden vaikeiden aikojen yli.

the MDC deserve all our support and solidarity in these difficult times.
MDC ansaitsevat kaikki meidän tukemme ja myötätuntomme näinä vaikeina aikoina.

that you continue to be our ray of hope in these difficult circumstances.
tuotte jatkossakin toivon pilkahduksen näihin vaikeisiin olosuhteisiin.

I am certain our rapporteur will do that in these difficult circumstances, particularly as we have never had to be guided without having a European Commission in place.
Olen varma, että esittelijämme tekee samoin näissä vaikeissa oloissa, etenkin kun meitä ei ole koskaan tarvinnut ohjata tilanteessa, jossa Euroopan komissio ei ole ollut virassa.

search together for solutions to these difficult matters.
etsiä yhdessä ratkaisuja näihin vaikeisiin kysymyksiin.

I do not want to say that we should avoid talking about these difficult topics, but I firmly believe that we should not limit ourselves to them.
En yritä ehdottaa, että meidän olisi vältettävä puhumasta näistä vaikeista asioista, mutta olen vahvasti sitä mieltä, että meidän ei pitäisi rajoittua niihin.

just said is true. The outcome of the election was quite encouraging and really astonishing under these difficult circumstances.
äänestyksen tulokset olivat hyvin rohkaisevia ja hämmästyttäviä näissä vaikeissa oloissa, kuten kollegani juuri totesi.

These difficult times in particular provide an opportunity to invest in renewable energies
Nämä vaikeat ajat tarjoavat erityisesti tilaisuuden investoida esimerkiksi uusiutuviin energialähteisiin

It is as precise a replication of the original designs As I could create Under these difficult conditions.
Se on niin täsmällinen kopio alkuperäisestä kuin voin tehdä- näissä vaikeissa olosuhteissa.

open market- is the product of all these difficult reforms, all these difficult decisions we have made.
avoimet markkinat- ovat tulosta kaikista näistä vaikeista uudistuksista, kaikista näistä vaikeista päätöksistä, joita olemme tehneet.

In principle, I believe that we will be able to complete these difficult negotiations before the Stuttgart Conference,
Luulen, että kykenemme periaatteessa saattamaan päätökseen nämä vaikeat neuvottelut ennen Stuttgartin kokousta,

finding solutions to these difficult issues.
ratkaisujen löytämisestä näissä vaikeissa kysymyksissä.

Social stories provide a boost in confidence through repetition, which makes these difficult experiences less scary, and more predictable.
Sosiaaliset tarinat lisäävät luottamusta toiston kautta, mikä tekee näistä vaikeista kokemuksista vähemmän pelottavia ja ennakoitavampia.