THESE DIFFICULT in Portuguese translation

• estas difíceis
• estes difíceis

Examples of using These difficult in English and their translations into Portuguese

pension funds, might facilitate the emergence of a consensus on these difficult subjects.
os fundos de pensões poderia facilitar a emergência de um consenso nestas difíceis matérias.

of her report and to thank her for the good co-operation between us throughout these difficult negotiations.
agradecer a excelente cooperação que houve entre nós ao longo destas difíceis negociações.

I also wish to thank him for all the effort he is putting into these difficult negotiations.
bem como todos os esforços que está a envidar no contexto desta difícil negociação.

I want again to make it clear that these difficult negotiations have never been about calling into question the Copenhagen agreements with the candidate countries,
uma vez mais, que estas difíceis negociações nunca tiveram a ver com o facto de se pôr em questão os acordos de Copenhaga com os países candidatos,

In short, the matter deserves our full attention, but in these difficult judgments it is a relief to note the great advances made by technology,
Em suma, o assunto merece toda a nossa atenção, mas no meio destas difíceis apreciações, é um alivio constatar os grandes avanços feitos pela tecnologia,

in which we devoted half a day to considering these difficult issues.
na qual consagrámos meio dia à análise destes complexos temas.

we have now not only created common positions among the Member States on these difficult issues but have also started negotiations with the applicant countries
não apenas encontrámos posições comuns entre os Estados Membros em torno dessas difíceis questões, como também demos início às negociações com os países candidatos

the ECOFIN Council tasked the Council's high-level group on fiscal matters with looking into these difficult issues.
o Conselho ECOFIN encarregou o grupo de alto nível do Conselho em matéria fiscal de analisar estas difíceis questões.

which has led to substantial progress in these difficult negotiations, it has not been possible to reach agreement on the directive on minimum standards for asylum procedures
que permitiu consideráveis progressos nessas difíceis negociações, não foi possível chegar a acordo sobre a directiva em matéria de normas mínimas para os procedimentos de asilo

the negotiating scope required to secure a final result which is favourable to the interests of Portugal in these difficult negotiations, which should lead to an EU with greater solidarity
a capacidade negocial necessária para acautelar um resultado final favorável aos interesses de Portugal nessa difícil negociação global que de veria conduzir a uma UE mais solidária

have provided us with assistance which is greatly appreciated in these difficult times.
um trabalho notável e nos deram uma contribuição altamente apreciada nesses difíceis momentos.

We can help with all these difficult feelings.
Podemos ajudar com todas essas emoções difíceis.

And when addressing these difficult issues no short-cut is possible.
E quando se trata dessas questões difíceis, não é possível meter por atalhos.

In these difficult economic times, companies need quick answers.
Neste período de dificuldades económicas, as empresas têm necessidade de respostas rápidas.

Hardly worried these difficult days.
Apenas preocupado estes dias difíceis.

In these difficult times, intensify your prayers.
Nestes tempos difíceis intensificai vossas orações.

In these difficult times, always call on Jesus.
Nestes tempos difíceis chamais sempre por Jesus.

You are a continuing inspiration during these difficult times.
Vocês continuam a ser uma inspiração durante esses tempos difíceis.

What can I do under these difficult circumstances except.
O que posso fazer nestas circunstâncias difíceis, exceto.

In these difficult times do acts of reconciliation;
Nestas dificuldades fazemos gestos de reconciliação;