THUS AVOID in Danish translation

• dermed undgå
• således undgå
• herved undgå

Examples of using Thus avoid in English and their translations into Danish

it is much more probable that the female visit other cells, and thus avoid close interbreeding.
der ere fedte i Celle med dem; men det er langt rimeligere, at Hunnerne besøge andre Celler og saaledes undgaa en Parring mellem for nærstaaende Individer.

expenditure to favour growth, production, and thus avoid inflationary tensions in the future.
som fremmer væksten og produktionen og dermed hindrer et fremtidigt inflationspres.

it is much more probable that the female visit other cells, and thus avoid close interbreeding.
det er langt rimeligere, at Hunnerne besøger andre Cel- ler og Saaledes undgaar en Parring mellem for nærstaaende Individer.

one can thus avoid the existing punishment and avoid paying the
kan man således undgå den for samme handling eksisterende straf

this screen is used to set the limits of the rudder control just inside the mechanical end stops, and thus avoid putting the steering system under unnecessary load.
en rorreferencetransducer er monteret, bruges skærmen til at angive grænseværdier for rorkontrollen lige inden for de mekaniske stop, og det undgås derved at belaste styresystemet unødvendigt.

muddy ground by automatically selecting a suitable gear to reduce the torque to the drive wheels and thus avoid wheel spin.
Funktionen vælger automatisk det bedst egnede gear for at reducere drejningsmomentet til drivhjulene og dermed forebygge hjulspin.

to maintain the performance of our steel industry and thus avoid further traumas.
til at bevare vores jern- og stålindustris konkurrenceevne og således undgå enhver risiko for nye choktilstande,

which would mean that we can vote definitively on the 16th VAT directive tonight and thus avoid referral back to committee.
han med henblik på en sammenfattende kompromislosning, og det betyder, at vi allerede i aften kan stemme definitivt om det 16. momsdirektiv og således undgå henvisning til fornyet udvalgsbehandling, kan acceptere følgende kompromisforslag.

Absorbed and passed directly into the blood stream thus avoiding first pass liver deactivation.
Absorberes og ledes direkte ind i blodbanen og dermed undgå første passage lever deaktivering.

Thus, avoids the rescanning of your drive.
Derved undgås rescanning af dit drev.

Thus avoiding residues from various products,
Så undgås rester af forskellige midler,

Thus avoiding the unwanted hard drive errors and lessening the chances of failures.
Derved undgås uønskede harddiskfejl og mindskes chancerne for fejl.

Thus avoiding residues from various products, e.g.
Så undgås rester af forskellige midler, f. eks.

Obtaining reliable inputs for material properties thus avoiding dangerous and costly errors.
At opnå pålidelige inputs for materialeegenskaber, således at man undgår farlige og dyre fejl.

This kit can replace a Bennet kit thus avoiding the hydraulic central unit.
Dette sæt kan erstatte en Bennet kit dermed undgå den hydrauliske centrale enhed.

Ideally finish orders at the right time, thus avoiding discomfort by customers.
Ideelt afslutte ordrer på det rigtige tidspunkt, således at man undgår ubehag af kunderne.

The unit receives its power from the USB port, thus avoiding any other power supply.
Enheden modtager sin strøm fra USB-porten, således at man undgår enhver anden strømforsyning.

Convenient plastic-mesh bag made for the hose of the below-deck shower thus avoiding the hose to get entangled in the other equipment
Praktisk plast-netpose lavet til slangen af bruser nedenfor dæk og dermed undgå slangen at blive viklet ind i andet udstyr

In order to enable a proper identification of each sardine-type product, thus avoiding confusion between different fish species, the scientific name of the species should be used as a qualifier term.
For at muliggøre en passende identifikation af hvert enkelt sardintypeprodukt og således undgå forveksling af forskellige fiskearter bør artens videnskabelige navn anvendes som kvalifikativ.

The drum is closed and protected thus avoiding the line from g… Prijs: 87.00€.
Tromlen er lukket og beskyttet dermed undgå linjen i at sidde fast eller vridning ve… Pris: 87.00 €.