THUS AVOID in Slovenian translation

• se tako izognejo
• tako preprečiti
• tako izogibajo

Examples of using Thus avoid in English and their translations into Slovenian

professional skill among operators and thus avoid adverse effects on human health
strokovne usposobljenosti med izvajalci in se tako izognili škodljivim učinkom na zdravje ljudi

Some babies are born with genetic diseases that could be treated effectively if they are detected early, and thus avoid serious complications
Nekateri dojenčki so rojeni z genetskimi boleznimi, ki bi jih lahko učinkovito zdravili, če bi jih odkrili zgodaj, in se tako izognili resnim zapletom

denounce his'trademark' and thus avoid non-solidarity individualism
se odpove svoji"zaščitni znamki" in se tako izogne tudi nesolidarnemu individualizmu

the internal rules of the organisations concerned and thus avoid delays in project implementation.
notranjimi pravili zadevnih organizacij ter se tako izognili zamudam pri izvajanju projekta.

is a long-term phenomenon, the European Commission might examine the Community solidarity needed to limit exclusion by energy poverty and thus avoid a damaging impact on the EU's GDP.
bi lahko Evropska komisija obravnavala solidarnost Skupnosti, ki je potrebna za omejitev izključevanja zaradi energetske revščine in s tem preprečitev škodljivega vpliva na BDP EU.

the subject suddenly wakes up- he could call and thus avoid a terrible death,
se oseba nenadoma zbudi- lahko pokliče in se tako izogne grozni smrti,

anywhere you reduce the risk of bacteria getting into your body, thus avoid poisoning.
kjerkoli zmanjšanje tveganja bakterij dobili v telesu, s čimer se prepreči zastrupitev.

acquire the DarsGo units and thus avoid the long waiting lines
pridobijo naprave DarsGo ter se tako izognejo čakalnim vrstam

near the minimum rates could maintain their existing rates, and thus avoid trade distortions,
so njihove stopnje blizu najnižjih stopenj, ohranijo obstoječe stopnje in se tako izognejo izkrivljanju trgovine,

ensure the pipe has high temperature when cutting, thus avoid easy cracking.
zagotovi cev ima visoko temperaturo pri rezanju, s čimer se prepreči preprost pokanje.

it is still unclear why NATO alone could not match this and thus avoid duplication.
še vedno ni jasno, zakaj temu ne bi bil kos le sam Nato in bi se tako izognili podvajanju.

to bring offices closer to the market prices and thus avoid the situation of cartels or monopolies.
približali pisarne tržnim cenam in s tem preprečili nastajanje kartelov ali monopolov.

can be the key to develop a new slimming drug capable of activating good fat and thus avoid weight gain.
so lahko ključnega pomena za razvoj novega zdravila za hujšanje, ki lahko aktivira dobro maščobo in tako prepreči pridobivanje telesne teže.

The debtors of LB in Croatia thus avoided repaying their debt.
Dolžniki LB na Hrvaškem so se tako izognili poplačilu svojih dolgov.

Such a lever, as a rule, always closes tightly, thus avoiding water leakage.
Takšna ročica se praviloma vedno tesno zapira, kar preprečuje iztekanje vode.

The device receives its power from the USB port, thus avoiding any other power.
Naprava prejme svojo moč iz USB luka, torej izogibanje drugih moč.

It can deliver benefits from economies of scale and interoperability, thus avoiding fragmentation.
Zagotovi lahko koristi ekonomije obsega in interoperabilnosti ter s tem prepreči razdrobljenost.

Ripening harvest begins long before the appearance of major cucumber diseases, thus avoiding losses.
Zorenje se začne že pred pojavom večjih kumaričnih bolezni in se tako izogne izgubam.

Limit the option of the parties to a choice of the entire instrument thus avoiding the possibility of"cherry-picking".
Omejiti možnost, da bi stranke lahko v celoti izbrale instrument, in tako preprečiti možnost selektivnosti.

our blood pressure normalizes, thus, avoiding health problems that are related to stress.
naš krvni tlak normalizira, tako izognili zdravstvene težave, ki so v zvezi s stresom.