THUS AVOID in Romanian translation

• evitând astfel

Examples of using Thus avoid in English and their translations into Romanian

The openness of the authorities is especially useful for the taxpayers of good faith, which thus avoid additional administrative burden
Deschiderea autorităților este folositoare, în principal, pentru bunii platnici care scapă, astfel, de o povară administrativă suplimentară

the subject suddenly wakes up- he could call and thus avoid a terrible death,
subiectul se trezește dintr-o dată- el putea să sune și astfel să evite o moarte teribilă,

however it will also allow Member States to prepare the market for these changes and thus avoid any structural problems that could arise.
va permite, de asemenea, statelor membre să pregătească piața pentru aceste modificări și, astfel, să evite orice probleme structurale care ar putea apărea.

where they can be entertained with other friends and games and thus avoid the monotony and hours spent inside a flat becoming endless.
unde se va putea distra cu alți prieteni și jocuri și astfel va evita monotonia și orele ce devin fără de sfârșit într-un apartament.

can come up with a plan for rescheduling payments and thus avoid foreclosure.
spre exemplu, un plan de eşalonare a datoriilor şi astfel să se evite executarea silită.

wherever they be operating, and thus avoid any confusion between the regular
oriunde ar fi operaționale, evitând astfel orice confuzie între Ordinele regulare

it is still unclear why NATO alone could not match this and thus avoid duplication.
încă este neclar de ce NATO nu a putut gestiona de una singură această problemă, evitând, astfel, duplicarea.

parts of the country, in order to build up legitimacy and a national consensus and thus avoid regional, ethnic
în scopul edificării legitimităţii şi a consensului la nivel naţional şi evitării, astfel, a diviziunilor regionale,

energy prices is a long-term phenomenon, the European Commission might examine the Community solidarity needed to limit exclusion by energy poverty and thus avoid a damaging impact on the EU's GDP.
Comisia Europeană ar putea organiza o reflecţie cu privire la mobilizarea în vederea unei solidarităţi comunitare menite să limiteze excluziunea datorată sărăciei energetice şi să evite, astfel, impactul asupra PIB-ului Uniunii Europene.

in particular on the main elements of underlying asset pools for structured finance products necessary for investors to make their own credit assessment and thus avoid the need to rely on external ratings.
în special privind principalele elemente ale portofoliilor de active subiacente pentru produselor financiare structurate, necesare pentru ca investitorii să își întocmească propria evaluare de credit și să evite astfel necesitatea de a se baza pe ratinguri externe.

The European Commission might examine the Community solidarity needed to limit exclusion by energy poverty should prices go up again and thus avoid a damaging impact on the EU's GDP,
Comisia Europeană ar putea organiza o reflecţie cu privire la mobilizarea în vederea unei solidarităţi comunitare în caz că preţurile ar creşte iar, menită să limiteze excluziunea datorată sărăciei energetice şi să evite, astfel, impactul asupra PIB-ului Uniunii Europene,

address the EU's inadequate legislative framework, and thus avoid similar situations in future.
în scopul de a aborda cadrul legislativ inadecvat al UE și de a evita, astfel, situații similare în viitor.

Suspension and steering can accurately guess the driver's movements, thus avoiding road crash.
Suspensia și direcția pot ghida cu exactitate mișcările șoferului, evitând astfel accidentele rutiere.

Furthermore, we achieve a constant layer thickness, thus, avoiding squeezing under load.
Mai mult, obținem o grosime constantă a stratului, evitând astfel strivirea sub sarcină.

Of course, you could leave Vienna, thus avoiding the issue entirely.
Fireşte, aţi putea pleca din Viena, evitând astfel chestiunea.

Irregular compaction is thus avoided thanks to the even surface pressure.
Compactarea neregulată este astfel evitată datorită presiunii uniforme pe suprafață.

Nixon, thus, avoided impeachment.
Nixon, prin urmare, a evitat punerea sub acuzare.

The fast intervention of medical staff, thus avoiding the occurrence of major incidents;
Interventia rapida a staffului medical si evitarea astfel a producerii de incidente majore;

Ideally finish orders at the right time, thus avoiding discomfort by customers.
În mod ideal duce la comenzi la momentul potrivit, evitându-se astfel disconfortul de către clienți.

The important role played by the engine power, thus avoiding overloading.
Rolul important jucat de puterea motorului, evitându-se astfel supraîncarcă.