THUS AVOID in Slovak translation

• tak sa vyhnúť
• tak zabrániť
• tak predísť

Examples of using Thus avoid in English and their translations into Slovak

the requirements established by those third countries and thus avoid any possible duplication in this respect.
požiadavkami, ktoré stanovili tretie krajiny, aby sa tak zabránilo ich akémukoľvek možnému prekrývaniu.

the internal rules of the organisations concerned and thus avoid delays in project implementation.
z interných predpisov príslušných organizácií a aby sa tak predišlo zdržaniam pri realizácii projektu.

And of course, as is customary, you are not the only one who wants to gain valuable treasures, and thus avoid unpleasant, most often armed,
A samozrejme, ako je zvykom, nie ste jediní, kto chce cenné poklady získať, a nevyhnete sa tak nepríjemným, najčastejšie ozbrojeným,

we have more likely to lie in place and thus avoid the sofas or our own bed.
máme s väčšou pravdepodobnosťou ležať na svojom mieste a tak sa vyhnúť pohovkám alebo našej vlastnej posteli.

to bring offices closer to the market prices and thus avoid the situation of cartels or monopolies.
priblížiť kancelárie k trhovým cenám a tak sa vyhnúť situácii kartelov alebo monopolov.

train new agents and thus avoid a negative customer experience.
zaúčať nových agentov a môže sa tak vyhnúť negatívnej zákazníckej skúsenosti.

air conditioning to maintain constant temperatures in the rooms and thus avoid peaks of consumption.
klimatizácia, ktoré zabezpečujú stálu teplotu v miestnostiach, a tak predchádzajú výkyvom v spotrebe.

it is still unclear why NATO alone could not match this and thus avoid duplication.
výsledky pre členské štáty, stále nie je jasné, prečo by tento problém nemalo riešiť len NATO, aby sa tak zabránilo duplicite.

this method would allow the level of processing on various products to be evaluated through a single unit of measurement and thus avoid inequitable treatment;
flexibility pri určovaní percenta by táto metóda umožnila vyhodnotenie úrovne spracovania rôznych výrobkov pomocou rovnakej jednotky merania a zabránilo by sa tak nespravodlivému zaobchádzaniu;

The European Commission might examine the Community solidarity needed to limit exclusion by energy poverty should prices go up again and thus avoid a damaging impact on the EU's GDP, and in the event of a depression(falling prices accompanied by falling consumption as a result of reduced purchasing power,
Európska komisia by preto mala posúdiť otázku solidarity v rámci Spoločenstva s cieľom obmedziť vylúčenie určitých skupín obyvateľstva z dôvodu energetickej chudoby v prípade opätovného zvýšenia cien, a tak sa vyhnúť nežiaducemu dosahu na hrubý domáci produkt Európskej únie,

a more collaborative approach to decision-making that should allow us to catch any potential problems far earlier in the budget cycle and thus avoid knock-on effects at a later date.
kooperatívnejší prístup k prijímaniu rozhodnutí, ktorý by nám mal umožniť zachytiť akékoľvek potenciálne problémy v rozpočtovom cykle oveľa skôr, a tak zabrániť vzniku dominových efektov v neskoršom období.

improve the elasticity of the perineum and thus avoid tears and episiomoties,
zlepšiť pružnosť perinea, a tak sa vyhli slzám a epizómám,

address the EU's inadequate legislative framework, and thus avoid similar situations in future.
riešila neprimeraný legislatívny rámec EÚ, a tak predišla vzniku podobných situácií v budúcnosti.

It can deliver benefits from economies of scale and interoperability, thus avoiding fragmentation.
Môže takisto priniesť úspory z rozsahu a interoperability, a vyhnúť sa tak fragmentácii.

We are paid entirely by our clients, thus avoiding a conflict of interest.
Našich klientov zastupujeme výlučne ako veriteľov, čím nedochádza ku konfliktu záujmov.

Suspension and steering can accurately guess the driver's movements, thus avoiding road crash.
Odpruženie a riadenie dokážu presne uhádnuť pohyby vodiča, a tak zabrániť nehode na ceste.

The users appreciate in particular the possibility to return books outside the library's opening hours, thus avoiding potential reminders and the payment of penalties.
Používatelia oceňujú predovšetkým možnosť vracať knihy mimo otváracích hodín knižnice a vyhnúť sa tak prípadným upomienkam a plateniu sankčných poplatkov.

With its natural ingredients, it ensures younger skin, can be used for a long time and thus avoids annoying treatments,
Poskytuje prírodné zložky pre mladšiu pokožku, je dlhodobo užívané a tak sa vyhýba nepríjemným liečbám,

Some recommend the use of standard products, thus avoiding the problem of searching for light in the future.
Niektorí odporúčajú použitie štandardných produktov, čím sa zabráni problém hľadaním svetla v budúcnosti.

The use of these session cookies thus avoids the use of other information techniques that could pose a potential threat to navigation confidentiality.
Používanie týchto cookies relácií tak znemožňuje použitiu iných informačných technológií, ktoré by mohli predstavovať potenciálne ohrozenie dôverného charakteru navigácie.