TO ATTRIBUTE in Danish translation

• at tilskrive
• at tillægge
• at henføre

Examples of using To attribute in English and their translations into Danish

I think it is highly regrettable that there should be a desire merely to attribute all this to the wishes of the rapporteur.
Jeg synes, at det er meget beklageligt, at dette udelukkende skyldes ordføreren.

To this latter agency he seems to attribute all the beautiful adaptations in nature;-such as the long neck of the giraffe for browsing on the branches of trees.
Denne sidste Magt synes han at tilskrive alle de smukke Tillempelser i Naturen;- saaledes mener han, at Giraffen har faaet sin lange Hals af at strække sig efter Træernes Grene.

I hesitate to attribute views to Veblen,
Jeg tøver med at tilskrive synspunkter til Veblen,

It would seem unreasonable to attribute these aspects of his character solely to these three years,
Det synes urimeligt at tillægge disse aspekter af hans karakter udelukkende til disse tre år,

It is logical to attribute these perspectives to Al Qaeda
Det er logisk at tilskrive disse perspektiver til Al Qaeda

It has been possible to attribute such costs to a number of activities,
Det var muligt at henføre sådanne omkostninger til en række aktiviteter

we will try to attribute the whole issue to extraterrestrials,
vil vi forsøge at tilskrive hele spørgsmålet til rumvæsener,

it is not possible to attribute the birthplace of this particular format
det er ikke muligt at tilskrive fødestedet for denne særlige format

was apt to attribute intellectual differences of opinion to stupidity
blev apt at tilskrive intellektuelle meningsforskelle til dumhed

Thus armed with irrefutable arguments we are able to ignore physical evidence and to attribute The Mass of St. Gregory,
Således bevæbnet med uimodsigelige argumenter er vi i stand til at ignore fysiske beviser og til at tilskrive Gregorsmessen, dødedansene

Reference person: Since 1992, the characteristics of the"main wage earner" have been used instead of those of the"head of household" to attribute a household to a category,
Referenceperson: Siden 1992 har man anvendt hovedindkomstmodtagerens kendetegn i stedet for husstandsoverhovedets, når en husstand skal henføres til en kategori, da det er førstnævnte,

is it not really senseless to attempt to attribute this to'intrigue','incitement', and so forth?
politisk henseende fejlagtig, var det så ikke i virkeligheden forrykt at forsøge på at forklare det som en eller anden form for'rænkespil', ja,'hetz', osv.?

I hesitate to attribute views to Veblen,
Jeg tøver med at tilskrive synspunkter til Veblen,

photograph(if applicable) to attribute your postings to you.
billeder( om relevant) til at kreditere dit indhold til dig.

Thus armed with irrefutable arguments we are able to ignore physical evidence and to attribute The Mass of St. Gregory,
Således bevæbnet med uimodsigelige argumenter er vi i stand til at ignore fysiske beviser og til at tilskrive Gregorsmessen, dødedansene

That would lead to attributing imperfection to God. God is free of.
Der ville føre til at tillægge ufuldkommenhed til Gud. Gud er fri for.

Move to Attributes, un-mark Read-only,
Gå til Egenskaber og un-mærket Read-only,

go to Attributes, un-select Read only,
gå til egenskaber og un-Vælg skrivebeskyttet,

O how to replicate the data according to attributes.
O hvordan at kopiere data i henhold til attributter.

Select Properties, click the General tab, and go to Attributes.
Vælg Egenskaber, klik på fanebladet Generelt og gå til Attributter.