TO BE INSERTED in Danish translation

• at indsætte
• til at blive sat ind
• indføjes

Examples of using To be inserted in English and their translations into Danish

The design of this bottle just screams out loud that it is just waiting to be inserted.
Designet af denne flaske skriker bare højt, at det bare venter på at blive indsat.

fixed a bug that could cause wrong listing titles to be inserted when switching between listings.
fikset en fejl, der kunne medfà ̧re, at forkert noteringstitler indsættes, når der skiftes mellem lister.

The back of the shield has four ramps with hollow areas for nuts to be inserted.
Bagsiden af skærmen har fire ramper med hule områder, hvor møtrikker kan indsættes.

Council conclusions of 4 March 1996 on readmission clauses to be inserted in future mixed agreements.
Rådets konklusioner af 4. marts 1996 om de tilbagetagelsesklausuler, der skal indsættes i fremtidige blandede aftaler.

to allow parts to be inserted or removed on the fly.
tillade dele der skal indsættes eller fjernes på flue.

In the interest of the owners affected by the basic requirements of the airports a device familiar with agricultural problems is to be inserted.
Af hensyn til ejerne berørt af de grundlæggende krav til lufthavnene der en enhed, der er fortrolig med landbrugets problemer skal indsættes.

The ninth digit shall be reserved for the use of the Member States for national statistical subdivisions, to be inserted in accordance with Article 5 3.
Det niende ciffer er forbeholdt medlemsstaterne til nationale statistiske underopdelinger, der indfoejes i overensstemmelse med artikel 5, stk. 3.

A form sheet will be shown where you define the number of columns to be inserted and where.
En dialog vil åbnes hvor du bestemmer antal af kolonner som skal indsættes og hvor.

removal- Double fabric under the abdomen enables pads to be inserted in case of fluid loss, incontinence
på- Dobbelt lag stof under maven, der gør det muligt at indsætte kompres i tilfælde af udsivende væske,

Clips can consist of"before" and"after" parts to be inserted around a selection.
hvad du vil have. Et Clip kan bestå af"før" og"efter" dele til at blive sat ind rundt om en markering.

What this means is that they can define custom code to be inserted in an embed point,
Hvad dette betyder er, at de kan definere brugerdefineret kode, der skal indsættes i en embed punkt,

Payment of the fee by the Office to the Examination Office shall be within the scales to be inserted later in this Regulation, by 31 December 1999, on the basis of the requirements laid down in Article 93(1) hereof.
Sortsmyndighedens betaling af et gebyr til prøvningsmyndigheden skal være i overensstemmelse med de satser, der skal indsættes i denne forordning, senest den 31. december 1999 på grundlag af kravene i artikel 93, stk. 1.

Statement to be inserted in the minutes of the Council at the time of the adoption of the Framework Decision:"On(date)
Erklæring, der skal indsættes i referatet fra Rådet på tidspunktet for vedtagelsen af rammeafgørelsen:"D.(dato) har Europa-Ministerrådet vedtaget

Such provisions are to be inserted in the directives on waste,
Bestemmelserne skal indføres i direktiverne om affald,

All women with one child were to be inserted with a stainless-steel, tamper-resistant IUD,
Alle kvinder med ét barn skulle have have indsat spiral af rustfrit stål,

Saddam Hussein's speech of today, 21 February 1991' to be inserted after paragraph 1 of the joint motion for a resolution?
der på engelsk lyder som følger:»Deplores Sadam Hussein's speech of today 21 February 1991«, som skal indføjes efter punkt 1 i det fælles forslag til beslutning?

3D models to be inserted in a few seconds.
der skal udvikles eller 3D-modeller, der skal indsættes i et par sekunder.

cynically removed from the first draft of this report, despite the overwhelming calls from the trade union movement across Europe for a social progress clause to be inserted in the Treaties.
kynisk fjernet fra det første udkast til denne betænkning på trods af de overvældende krav fra fagforeningsbevægelsen over hele Europa om at indlemme en bestemmelse om social udvikling i traktaterne.

which were accompanied by an article to be inserted in Title VI on democratic life.
hvortil der er knyttet en artikel, som skal indsættes i afsnit VI om det demokratiske liv.

place your cursor where you want the template to be inserted, and press on the"Template" icon(puzzle piece) in the"Insert" menu.
skal du placere markøren det sted, du vil indsætte den, og derefter klikke på"Skabelon"-ikonet(puslebrik) i"Indsæt"-menuen i værktøjslinjen.