TO BE INSERTED in French translation

• à insérer
• à introduire
• insertion
• à ajouter
• a insérer

Examples of using To be inserted in English and their translations into French

The third report is supplemented with the following information to be inserted after paragraph 183.
Les renseignements suivants doivent être insérés à la suite du paragraphe 183 pour compléter le troisième rapport.

His candidacy was initially to be inserted in the primary citizen of 2017
Sa candidature devait initialement s'insérer dans la primaire citoyenne de 2017

A new operative paragraph was to be inserted between paragraphs 7
Il faut insérer entre les paragraphes 7 et 8 du dispositif

Wheel hubs+ Lamborghini Murcielago brake disc Designed to be inserted in 16.5(front) and 17.3(Black)
Moyeux de roue+ Disque de frein Lamborghini Murcielago Conçu pour être inséré dans les pneus 16.5(avant)

The USB cable needs to be inserted in a free USB slot on your computer.
Le câble USB doit être inséré dans un emplacement USB disponible de votre ordinateur.

It is important for the tubing to be inserted all the way until the mark is flush with the outer edge of the quick-connect insert..
Il est important que le tuyau soit inséré complètement jusqu'à ce que le repère soit a fil avec le bord extérieur du raccord à connexion rapide.

The suggested language, to be inserted as an additional paragraph in regulation 12(ISBA/16/C/WP.2), read as follows.
Le texte proposé, qui serait inséré sous la forme d'un paragraphe supplémentaire de l'article 12(ISBA/16/C/WP.2), était libellé comme suit.

new text to be inserted appears in boldface type,
le nouveau texte à insérer est indiqué en caractères gras

In the new indent to be inserted, add"the alphanumerical codes of" before"all applicable special provisions.
Dans le tiret à ajouter, insérer"les codes alphanumériques de" avant"toutes les dispositions spéciales.

Inline probes enable the sensors to be inserted and mounted through a nozzle or bottom outlet valve in a large vessel.
Les électrodes en ligne permettent l'insertion et le montage des sondes à travers un embout ou une soupape d'évacuation inférieure d'un grand réacteur.

The new paragraphs to be inserted in annex 3 of the GHS were adopted as amended by the secretariat in INF.6 see annex I.
Les nouveaux paragraphes à incorporer dans l'annexe 3 du SGH ont été adoptés tels qu'ils avaient été modifiés par le secrétariat dans le document INF.6 voir l'annexe I.

New rule, to be inserted after rule 18
Un nouvel article est inséré entre l'article 18

The suggested language, to be inserted as an additional paragraph in regulation 12, read as follows.
Le texte proposé, qui sera inséré sous la forme d'un paragraphe supplémentaire de l'article 12, se lit comme suit.

Accessory to be inserted in handset YC/200 so that the Aux 2 auxiliary services button() can be used.
Accessoire à installer dans le combiné YC/200 pour disposer du bouton-poussoir services auxiliaires() Aux 2.

A special counterweight needs to be inserted in the front or rear part of the machine to secure a proper weight distribution and stability.
Un contrepoids spécial doit être inséré dans la partie avant ou arrière de la machine afin de garantir une distribution de poids et une stabilité adéquates.

The code below needs to be inserted above the‘ABSPATH' otherwise it won't work.
Le code ci-dessous doit être inséré au-dessus du'ABSPATH' sinon il ne fonctionnera pas.

A memory card needs to be inserted and mounted to activate the Camera application.
Vous devez insérer une carte mémoire et l'activer pour pouvoir utiliser la fonction d'appareil photo.

This plug is designed to be inserted into a grounded-type outlet only.
Cette fiche est conçue pour être insérée uniquement dans une prise d'alimentation avec prise de terre.

The glans was initially too large to be inserted so the width was reduced by cutting the corona with scissors.
Le gland était initialement trop grand pour être inséré, donc la largeur a été réduite en coupant la couronne avec des ciseaux.

TEMA shared its views to be inserted to Mediterranean Strategies for Sustainable Development prepared by United Nations Environmental Program-- Mediterranean Action Plan.
La Fondation a présenté ses vues à insérer dans les stratégies méditerranéennes de développement durable définies par le Programme des Nations Unies pour l'environnement dans le cadre du Plan d'action pour la Méditerranée.