TO BE INSERTED in Chinese translation

• 插入
• 待补
• 加入
• 待定

Examples of using To be inserted in English and their translations into Chinese

The suggested language, to be inserted as an additional paragraph in regulation 12, read as follows.
提议的措辞将作为新增的一款列入规章第12条，案文如下：.

In article 18(5) the phrase" the goods are properly stowed" is missing and needs to be inserted.
第18(5)条中少了"适当装载的货物"一语，需要补上。

The PRESIDENT drew attention to text to be inserted as annex II to the final document.
主席提请注意将作为附件二添加到最后文件之中的案文。

Ms. Oshima(Japan) said she would like the word" for" to be inserted before the words" special accounts".
Oshima女士（日本）说，她希望在"特别账户"之前插入"用于"一词。

The PRESIDENT drew attention to text setting out the estimated costs of the Eleventh Annual Conference, to be inserted as annex IV to the final document.
主席提请注意列出第十一届年度会议估算费用的案文，将作为附件四添加到最后文件之中。

It will include a provision on standard rates, to be inserted in the master plans of operations, and with a quality assurance checklist for the review of the plan.
该手册增列一项关于标准费率的规定，将其插入业务总计划，同时附有一份供审查该计划时使用的确保质量核对表。

NOTE: Provisions to be inserted would establish a forest carbon market mechanism, in which a Party that had registered a national forest emissions level in its National Schedule may participate.
注：条款待补，以设立一个森林碳市场机制，在国家时间表中登记了国家森林排放水平的缔约方可加入进来。

NOTE: Provisions to be inserted would establish a sectoral crediting mechanism, in which a Party that had registered a sectoral no lose target in its National Schedule may participate.
说明：拟插入的条款应设立部门计入机制，在国家时间表中登记了部门"无损"目标的缔约方可以参加。

NOTE: Provisions to be inserted would provide for the[Supreme Body] to initiate consideration of the adequacy and effectiveness of this Protocol, including its National Schedules, at a particular point in time.
说明：拟插入的条款将规定[最高机构]将在某一时间开始审议本议定书是否适足和有效，包括其国家时间表。

Fundamental elements proposed by the European Union, in conformity with the Common Position adopted by the EU Council of Ministers, to be inserted in the Final Document of the 2005 NPT Conference concerning Main Committee III.
欧洲联盟按照欧盟部长理事会通过的共同立场，提议加入不扩散条约2005年审议大会最后文件中有关第三主要委员会的基本内容.

The EBFTA will guide and supervise the disbursement of the Adaptation Fund to be created under the Convention.[Further provisions on the Adaptation Fund to be inserted.].
该机构将指导和监督将在《公约》下设立的适应基金的支付。[关于适应基金的进一步规定待补。].

(b) Ongoing computer processing of data to be inserted in appropriate tables, and preparation of an explanatory text for the planned atlas of polymetallic nodules in the IOM area;
(b)对将要插入有关表格的数据持续进行计算机处理，并为计划中的海洋金属组织勘探区内多金属结核地图集编写一份解释性案文；.

In the course of its consideration of article 65(see paras. 59-65 below), the Working Group considered the following proposal for an additional text to be inserted in article 63 as appropriate.
在审议第65条的过程中（见下文第59-65段），工作组审议了拟酌情作为补充案文加入第63条的下列提案：.

In the proposed revisions, new text to be inserted appears in boldface type, and text to be deleted appears in strikeout type. An explanation of the changes is provided in italic type within brackets.
订正草案中插入的新案文以黑体字印刷，删除的文字划以横杠，修改的解释用楷体，放在括号内。

In REPEATABLE READ mode, the range would not be locked, allowing the record to be inserted and the second execution of Query 1 to include the new row in its results.
在可重复读级别，这个范围不会被锁定，允许记录插入，因此第二次执行语句1的结果中会包括新插入的行。

Fundamental elements proposed by the European Union, in conformity with the common position adopted by the European Union Council of Ministers, to be inserted in the final document of the 2005 NPT Conference concerning Main Committee II.
欧洲联盟按照欧盟部长理事会通过的共同立场提出的基本要素（待插入不扩散条约2005年审议大会关于第二主要委员会的最后文件）.

The Working Group recommended the addition of the following text after paragraph 34, chapter 3, annex B, of the Contingent-Owned Equipment Manual, to be inserted as paragraphs 35 and 36, respectively.
工作组建议，在《特遣队所属装备手册》第三章附件B第34段后分别插入下列案文，以作为第35和36段：.

Ms. Montineri(International Trade Law Division) read out four new paragraphs, to be inserted after paragraph 7, relating in particular to draft article 2, paragraph 5.
Montineri女士（国际贸易法司）宣读了四条与第2条草案第5款尤为相关的新段落，以插入第7段后。

The indicative list of categories of treaties to be inserted after draft article 5 was useful, but called for further study, especially with regard to the inclusion of multilateral law-making treaties.
附于第5条草案后面的各类条约指示性清单是有用的，但需要进一步研究，特别是关于要否列入多边造法条约。

The limitation amounts to be inserted into paragraph 1 of draft article 62 would be 875 SDR per package and 3 SDR per kilogram and the text of that paragraph would be otherwise unchanged;
列入第62条草案第1款中的限额为每件875个特别提款权和每公斤3个特别提款权，该款案文的其余部分保持不变；.