TO BE INSERTED in Russian translation

• будут включены
• включить
• вставить
• подлежащий включению
• будет вставлен
• будет добавлен
• устанавливаются
• вводится
• будет включен
• будет включена
• быть включены
• вставлять
• подлежит включению

Examples of using To be inserted in English and their translations into Russian

Draft section possibly to be inserted in the Guide to Enactment.
Проект раздела для возможного включения в Руководство по принятию.

New paragraph to be inserted after paragraph 3.
Новый пункт для включения после пункта 3.

Additional paragraph to be inserted immediately after paragraph 2 of this Article.
Дополнительный пункт, который предлагается включить сразу после пункта 2 настоящей статьи.

Additional paragraphs to be inserted immediately after paragraph 2 of this article.
Дополнительные пункты, которые предлагается включить сразу после пункта 2 настоящей статьи.

After updating the code appears to be inserted.
После обновления отобразиться код для вставки.

Insert values explicitly only when the value to be inserted differs from the default.
Вносите величины явно только тогда, когда значения вносимых величин отличаются от установленных по умолчанию.

We have adopted new guidance documents[titles to be inserted at the third meeting]
Мы приняли новые руководящие документы[ названия документов будут включены на третьем совещании]

in accordance with international law and standard practice, would need to be inserted for subregional or regional agreements.
региональных соглашений необходимо будет включить другие подходящие положения в соответствии с нормами международного права и обычной практикой.

Ongoing computer processing of data to be inserted in appropriate tables,
Дальнейшая компьютерная обработка данных, которые будут включены в соответствующие таблицы,

The amendment called for a new preambular paragraph to be inserted before the first preambular paragraph, reading.
В поправке предлагалось вставить перед первым пунктом преамбулы новый пункт преамбулы следующего содержания.

Iii the new provisions to be inserted should focus on Customs related issues;
Iii в новых положениях, которые будут включены в Конвенцию, основное внимание следует уделить вопросам, связанным с таможнями;

aspects of security and proposes the following new subsection to be inserted under chapter IV b.
на военно-политические аспекты безопасности, и поэтому он предлагает включить следующий новый подраздел в главу IVb.

In the proposed revisions, new text to be inserted appears in boldface type,
В предлагаемом пересмотренном варианте новый текст, подлежащий включению, выделяется жирным шрифтом,

Considering the importance of substance matters, within brackets of this paragraph, following words need to be inserted;
Учитывая важность вопросов существа необходимо вставить следующие формулировки в квадратных скобках в этом пункте.

NOTE: Provisions to be inserted would limit modification,
ПРИМЕЧАНИЕ: Положения, которые будут включены в данную статью,

reference to terrorism was missing from the text and proposed specific language to be inserted.
в тексте отсутствует ссылка на терроризм, и предложила включить конкретную формулировку.

In the proposed revisions, new text to be inserted appears in boldface type, and text to be
В предлагаемых изменениях подлежащий включению новый текст выделен жирным шрифтом,

In the proposed revisions, new text to be inserted appears in boldface type,
В предлагаемых изменениях новый текст, который будет добавлен, выделен жирным шрифтом,

In order for the game to launch, the game DVD will need to be inserted in your computer's DVD drive.
Для запуска игры вам потребуется вставить DVD- диск с игрой в DVD привод вашего компьютера.

NOTE: Provisions to be inserted would establish a process for amendments to this Agreement.
ПРИМЕЧАНИЕ: Положения, которые будут включены в данную статью, будут предусматривать процесс внесения поправок в настоящее Соглашение.