TO OFFSET in Danish translation

• til at udligne
• til at opveje
• at kompensere
• til at modregne
• til udligning

Examples of using To offset in English and their translations into Danish

The lack of new revenue sources to offset this is a serious challenge in your industry.
Manglen på nye digitale indtægtskilder til at opveje dette er en alvorlig udfordring.

It was not enough to offset the drop suffered in the preceding years by these countries,
Det var ikke nok til at udligne tilbagegangen fra de foregående år for disse lande,

They want to reduce our targets and they want to offset more of our emissions.
De ønsker at reducere vores målsætninger, og de ønsker at kompensere for flere af vores emissioner.

Meusburger is entitled to offset its own claims,
Meusburger er berettiget til at modregne sine egne fordringer,

Article 1 of the proposal urges Member States to offset any additional revenues obtained from energy taxation by reducing statutory charges on labour.
I artikel 1 i forslaget opfordres medlemsstaterne til at udligne eventuelle indtægter fra energibeskatning ved at reducere de lovbestemte satser på arbejde.

The increased turnover causes accelerated bone loss because the compensatory increase in bone formation is not sufficient to offset increased bone resorption.
Den øgede omsætning medfører accelereret knogletab, da den kompensatoriske øgning i knogledannelsen ikke er tilstrækkelig til at opveje den øgede knogleresorption.

getting slot bonuses for your play helps to offset your losses and increase your expected return.
at få slot bonusser til dit spil hjælper med at kompensere for dine tab og à ̧ge dit forventede afkast.

The buyer is not entitled to offset the purchase price unless the counterclaim is acknowledged by Brd. Klee A/S in writing.
Køber er ikke berettiget til at modregne i købesum med mindre modkravet er skriftligt aner kendt af Brd. Klee A/S.

way more than enough to offset Pope's lead elsewhere.
langt mere end nok til at opveje pavens lede andetsteds.

helping to offset the risks of added turbulence this year.
hvilket bidrager til at udligne risikoen for yderligere uro i år.

we offer our customers the opportunity to offset their own carbon emissions.
vi tilbyder vores kunder muligheden for at kompensere deres egne CO2-udledninger.

which would help to offset demandinduced inflationary pressures.
som kan bidrage til at udligne efterspørgselsbaserede inflationspres.

It is likely that plan modifications resulting from monitoring will serve to offset or mitigate adverse environmental effects.
Det er sandsynligt, at ændringer i en plan som følge af overvågning vil tjene til at opveje eller afbøde negative miljøvirkninger.

would have disastrous consequences, since rationalization made it impossible to offset constant price cuts.
1985 ville få skadelige virkninger, idet rationaliseringen ikke længere gjorde det muligt at kompensere for stadige prisfald.

Even if pressure increases with temperature the density will decrease if the increase in pressure is not enough to offset the direct effect of the temperature increase on density.
Selv om trykket stiger med temperaturen massefylden vil falde, hvis trykstigningen er ikke nok til at opveje den direkte virkning af en temperaturstigning på tæthed.

Gynectrol is highly recommended to use alongside all other supplements to offset oestrogen conversion,
Gynectrol er stærkt anbefales til brug sammen med alle andre kosttilskud til at udligne østrogen konvertering,

the university loaned $40 million against its own assets in 2009 to offset a significant reduction in state educational appropriations.
universitetet lånte $40 millioner mod sine egne aktiver i 2009 til at opveje en væsentlig reduktion i statens pædagogiske bevillinger.

Magnetic resistance: resistance is used to measure magnetic strip data loss due to affected by external magnetic field hospital's ability to offset and resistance to demagnetization.
Magnetisk modstand: bruges modstand til at måle magnetisk tab stribe data som følge af påvirket af ydre magnetfelt hospitalets evne til at udligne og modstandsdygtighed over for afmagnetisering.

the university loaned $40 million against its own assets in 2009 to offset a significant reduction in state educational appropriations.
universitetet lånte $40 millioner mod sine egne aktiver i 2009 til at opveje en væsentlig reduktion i statens pædagogiske bevillinger.

muscularity by speeding the production of muscle tissue to offset the effects of ageing.
muscularity af hurtigere produktion af muskelvæv til at udligne virkningerne af aldring.