TO OFFSET in Swedish translation

• att kompensera
• för att motverka
• att uppväga
• att kvitta
• kompensation
• att utjämna
• att klimatkompensera
• avräknas
• för avräkning
• att förskjuta
• motvikt

Examples of using To offset in English and their translations into Swedish

Nevertheless, including this requirement is deemed to be necessary in order to offset the reduction in the information available
Det bedöms dock vara nödvändigt att inbegripa detta krav för att uppväga den minskade mängden tillgängliga uppgifter

There are many things that you can do to offset the Intervention and to become a positive force by strengthening yourself
Det finns många saker du kan göra för att motverka Interventionen och bli en positiv kraft genom att stärka dig själv

This project contributes to offset the greenhouse gases and to build a sustainable world.
Detta projekt bidrar till att kompensera för växthusgaser och för att bygga en hållbar värld.

The new Financial Regulation gives the Commission more opportunity to offset amounts to be recovered from a beneficiary against his claims on the Commission.
Den nya budgetförordningen ger således bättre möjligheter för kommissionen att kvitta de fordringar den har på en stödmottagare mot de fordringar denna har på kommissionen.

The ability of groups to offset losses from certain plants against profits from others was also taken into account.
Möjligheten för koncernerna att uppväga förluster vid vissa anläggningar med vinster vid andra beaktades också.

Announcements can be displayed to offset some of the costs of launch
Meddelanden kan visas att kompensera en del av kostnaderna för lanseringen

Cost reduction measures are ongoing in Volvo Buses to offset the negative market development and to compensate for the currency effects.
Kostnadssänkande åtgärder pågår inom Volvo Bussar för att motverka den negativa marknadsutvecklingen och kompensera för valutakurssvängningar.

education is needed to offset the loss of cost-competitiveness in labour intensive sectors
innovation och utbildning som kompensation för förlusten av konkurrenskraft på kostnadssidan i arbetsintensiva sektorer

The most important approach towards disadvantaged areas should still be to offset the economic disadvantages suffered by farmers in areas with particularly difficult farming conditions.
Huvudprioriteringen för kompensationsersättningen till missgynnade områden bör även fortsättningsvis vara att uppväga jordbrukarnas ekonomiska nackdelar i områden med särskilt svåra driftförhållanden.

You are not entitled to offset against our claims unless your counterclaims are legally established or uncontested.
Du har inte rätt att kvitta mot våra krav, om inte dina påståenden är lagligen fastställda eller obestridda.

We use adverts to offset the costs of running this site
Vi använder reklam för att kompensera kostnaderna för att driva denna webbplats

To offset the dangers of this within MERCOSUR, in December 1993 the MERCOSUR trade union movement produced a proposal for a"MERCOSUR Charter of Basic Rights" that contemplates.
För att motverka faran för detta inom Mercosur tog fackföreningsrörelsen inom Mercosur fram ett förslag till"Stadga för grundläggande rättigheter i Mercosur" som överväger följande frågor.

The original purpose of labour law was to offset the inherent economic
Det ursprungliga syftet med arbetsrätten var att utjämna den inneboende ekonomiska

The third example describes French measures to offset the specific handicaps facing the outermost regions.
I det tredje exemplet beskrivs en fransk åtgärd för att uppväga särskilda handikapp som de yttersta randområden ställs inför.

You are also entitled to offset against our claims if you are pursuing complaints
Du har också rätt att kvitta gentemot våra påståenden om du har klagomål

Stabex: to offset losses of earnings from exports of agricultural products through financial transfers(ECU 1 500 million);
Stabex: kompensation, genom finansiella överföringar, för förluster av inkomst från export av jordbruksprodukter 1 500 miljoner ecu.

In Denmark the aim has been to offset imbalances in prior reforms that reduced early retirement options.
I Danmark har syftet varit att kompensera obalanserna i tidigare reformer som minskade möjligheterna till förtida pension.

review the measures that may be appropriate to offset any unacceptable consequences.
se över åtgärder som kan vara lämpliga för att motverka oacceptabla konsekvenser.

In order to offset the costs of video hosting, I needed to
Skrev jag på ett avtal med ett läkemedelsföretag, För att utjämna kostnaderna för videotjänsten

Temporary compensatory measures to offset ETS-related increases in electricity prices across the EU should be maximised throughout Europe during
Tillfälliga kompensationsåtgärder för att uppväga de ökade elpriser som utsläppshandels systemet medför i EU bör maximeras i hela Europa under