TOO DIFFERENT in Danish translation

• for anderledes
• for forskellige
• alt for forskellige
• for forskellig

Examples of using Too different in English and their translations into Danish

Sometimes I just think we're too different.
Sommetider tror jeg bare, vi er for forskellige.

I felt as though we were too different.
Jeg følte, vi var for forskellige.

The mp3s have different loudness, too different.
De mp3s har forskellige loudness, for forskellige.

We're all too different.
Vi er for forskellige.

And our answers were just too different.
Og vores svar var bare for forskellige.

We're too different.
Vi er for forskellige.

It's just too different than the simplicity of what I was used to.
Det er alt for forskelligt fra enkeltheden i det, jeg var vant til.

The view will not be too different from"About this Mac" option in El Capitan.
Visningen vil ikke være for anderledes end"Om denne Mac" i El Capitan.

Not too different from ours.
Ikke meget anderledes end vores.

political landscape is simply too different.
politiske landskab er simpelthen for forandret.

The view may not be too different here.
Udsigten er ikke meget anderledes her.

I thought, maybe you were afraid that I will be too different.
Jeg troede, du var bange for, jeg ville ændre mig for meget.

And the temperament of representatives of various breeds too different.
Og temperament af repræsentanter for forskellige racer også forskellige.

Pretty standard multispectral sensors, not too different from ours.
Multispektrale standardsensorer. Ikke meget anderledes end vores.

A business credit score is not too different from a personal credit score,
En business kredit score er ikke alt for forskellige fra en personlig kredit score,

In addition, the price of installation of"black" pipe is not too different from the cost of the equipment system made of plastic and copper.
Desuden er prisen på installationen af"sorte" rør er ikke alt for forskellige fra omkostningerne til udstyret systemet lavet af plastik og kobber.

DA Madam President, Turkey is too large and too different to become a member of the EU.
Fru formand! Tyrkiet er for stort og for anderledes til at blive optaget i EU.

These funds are not too different from each other, but the choice of drug is better to trust the doctor.
Disse midler er ikke alt for forskellige fra hinanden, men valget af lægemiddel er bedre at stole på lægen.

Gold dragons met the same fate as anything too different to endure. Mutant or myth.
Gulddrager led samme skæbne som alt, der er for anderledes til at overleve. Mutant eller myte.

In a small bedroom curtains should not be too different from the color of the walls
I en lille soveværelse skal gardiner ikke være alt for forskellig fra farven på væggene