TRANSACTION VALUE in Danish translation

• transaktionsværdien
• transaktionsvaerdien
• transaktionens værdi
• transaktionsværdi
• en transaktionsvaerdi

Examples of using Transaction value in English and their translations into Danish

The customs value of imported goods determined under this article shall be the transaction value, that is, the price actually paid
Toldværdien af de indførte varer fastsat i henhold til denne artikel er transaktionsværdien, dvs. den pris, som faktisk er betalt

In a situation such as that referred to in the main proceedings where the competent authority has decided that the transaction value of the compensating products could be adopted as the customs value,
I et tilfælde som i hovedsagen, hvor den kompetente myndighed havde besluttet, at transaktionsværdien for forædlingsprodukterne kunne lægges til grund som toldværdi, var der ikke foretaget

of the Code(the transaction value of identical goods), the customs value shall be determined by reference to the transaction value of identical goods in a sale at the same commercial level
stk. 2, litra a(transaktionsvaerdien af identiske varer), fastsaettes toldvaerdien som transaktionsvaerdien af identiske varer, som saelges i samme handelsled

however, conversion fees are in the range of 4 to 8 percent of the transaction value.
der kan lette bitcoin transaktioner, men konvertering gebyrer er i intervallet 4 til 8 procent af transaktionens værdi.

The transaction value of deposits/ loans( Regulation ECB/ 2001/13,
Transaktionsværdien af indlån/ udlån( forordning ECB/ 2001/13, bilag I, del 2,

In determining whether the transaction value is acceptable for the purposes of paragraph 1, the fact that the buyer and the seller are related shall not in itself be sufficient grounds for regarding the transaction value as unacceptable.
A Ved afgoerelsen af, om transaktionsvaerdien kan antages ved anvendelse af stk. 1, er det forhold, at koeberen og saelgeren er indbyrdes afhaengige, ikke i sig selv tilstraekkelig grund til at betragte transaktionsvaerdien som uantagelig.

in the Chinese market, with a card transaction value of approximately$ 1.9 trillion
90% på det kinesiske marked med en kort transaktionsværdi på ca. 1,9 Billioner dollar

The transaction value of securities held
Transaktionsværdien af værdipapirer, der ejes

In principle, the following guidance is given for the transaction values of deposits/ loans and securities. The transaction value of deposits/ loans and sec urities excludes fees, etc. The transaction value of a deposit/ loan excludes accrued interest that is receivable/ payable but has not yet been received or paid.
I princippet gives følgende vejledning med hensyn til transaktionsværdierne af indlån/ udlån og værdipapirer: Transaktionsværdien af indlån/ udlån og værdi papirer omfatter ikke gebyrer osv. Transaktionsværdien af et indlån/ udlån omfatter ikke påløbne, forfaldne ikke-betalte renter.

In principle, the following guidance is given for the transaction values of deposits/ loans and securities. The transaction value of deposits/ loans and securities excludes fees, etc. The transaction value of a deposit/ loan excludes accrued interest that is receivable/ payable but has not yet been received or paid.
I princippet gives følgende vejledning med hensyn til transaktionsværdierne af indlån/ udlån og værdipapirer: Transaktionsværdien af indlån/ udlån og værdipapirer omfatter ikke gebyrer osv. Transaktionsværdien af et indlån/ udlån omfatter ikke påløbne, forfaldne ikke-betalte renter.

Where service charges are defined as a proportion of the transaction value, the purchaser prices are defined as the proportion itself, multiplied by the value of a representative unit transaction in the base or reference period.
For gebyrer, der defineres som en forholdsmæssig andel af en transaktions værdi, defineres køberprisen som den forholdsmæssige andel multipliceret med værdien af en repræsentativ enhedstransaktion i basis- eller referenceperioden.

In applying this Article, a transaction value for goods produced by a different person shall be taken into account only when no transaction value can be found under paragraph 1 for identical goods produced by the same person as the goods being valued..
I medfoer af denne artikel anvendes en transaktionsvaerdi af varer, der er fremstillet af en anden person, kun, hvis der ikke i henhold til stk. 1 kan fastsaettes en transaktionsvaerdi af identiske varer fremstillet af den person, der har fremstillet de varer, der skal vaerdiansaettes.

In applying this Article, a transaction value for goods produced by a different person shall be taken into account only when no transaction value can be found under paragraph 1 for similar goods produced by the same person as the goods being valued..
I medfoer af denne artikel anvendes en transaktionsvaerdi af varer, der er fremstillet af en anden person, kun, hvis der ikke i henhold til stk. 1 kan fastsaettes en transaktionsvaerdi af lignende varer fremstillet af den person, der har fremstillet de varer, der skal vaerdiansaettes.

For the purposes of this Article, the transaction value of identical imported goods means a customs value previously determined under Article 29 of the Code,
I denne artikel forstås ved transaktionsværdien af identiske indførte varer en toldværdi, som på forhånd er ansat i henhold til kodeksens artikel 29

For the purposes of this Article, the transaction value of similar imported goods means a customs value previously determined under Article 29 of the Code,
I denne artikel forstås ved transaktionsværdien af lignende indførte varer en toldværdi, som på forhånd er fastsat i henhold til kodeksens artikel 29

Where the price paid to the manufacturer/supplier is the basis for the transaction value under Article 3 of Regulation(EEC)
Hvor den pris, der er betalt producenten/leverandøren, er grundlaget for transaktionsværdien i henhold til artikel 3 i forordning(EØF)

The price stipulated 1n the contract of sale between persons resident in the Community may be regarded as the transaction value within the meaning of Article 3 of Regulation(EEC)
Den pris, som fremgår af en købekontrakt indgået mellem personer, der er hjemmehørende i Fællesskabet, kan anses som transaktionsværdien, jfr. artikel 3 i forordning(EØF) nr. 1224/80,

however, conversion fees are in the range of 4 to 8 percent of the transaction value. Additionally, the vast majority are“one-way” ATMs,
der kan lette bitcoin transaktioner, men konvertering gebyrer er i intervallet 4 til 8 procent af transaktionens værdi. Derudover, langt de fleste er“en-vejs” Pengeautomater, hvilket betyder,

the customs value shall be the transaction value of similar goods sold for export to the same country of importation
i artikel 1 og 2, er toldværdien transaktionsværdien af lignende varer, som sælges til eksport til det samme indførselsland,

who often add profit margins exceeding 100% of the transaction value.
importørerne selv, som ofte lægger avancer, der overstiger 100% af handelsværdien, oveni.