TRANSACTION VALUE in Swedish translation

• transaktionsvärdet
• värdet av affären

Examples of using Transaction value in English and their translations into Swedish

merchants because they usually represent a significantly higher share of the transaction value than is the case for large-value payments.
de vanligen utgör en betydligt högre andel av transaktionsvärdet än vad som är fallet för betalningar av stora belopp.

the seller are related shall not in itself be sufficient grounds for regarding the transaction value as unacceptable.
säljaren är varandra närstående inte i sig vara tillräckligt skäl för att betrakta transaktionsvärdet som icke godtagbart.

conversion fees are in the range of 4 to 8 percent of the transaction value.
kan underlätta bitcoin transaktioner, men konvertering avgifter är i storleksordningen 4 till 8 procent av transaktionsvärdet.

In order for a transaction value between related parties to be accepted by customs, the exporter must
För att ett transaktionsvärde mellan närstående parter skall godtas av tullen måste exportören visa

For the purposes of this Article, the transaction value of identical imported goods means a customs value previously determined under Article 29 of the Code,
Vid tillämpningen av denna artikel avses med transaktionsvärdet på identiska importerade varor ett tullvärde som fastställts tidigare enligt artikel 29 i kodexen, anpassat enligt punkterna 1 b

For the purposes of this Article, the transaction value of similar imported goods means a customs value previously determined under Article 29 of the Code,
Vid tillämpningen av denna artikel avses med transaktionsvärdet på liknande importerade varor ett tullvärde som fastställts tidigare enligt artikel 29 i kodexen, anpassat enligt punkterna 1 b

Centralised clearance Transaction value in determining customs value The primary customs value of import goods is their transaction value, that is, the price that is paid
Centraliserad klarering Transaktionsvärde vid fastställande av tullvärde Tullvärdet grundar sig i första hand på importvarornas transaktionsvärde, dvs. det pris som faktiskt betalats

In applying this Article, a transaction value for goods produced by a different person shall be taken into account only when no transaction value can be found under paragraph 1 for identical goods produced by the same person as the goods being valued..
Vid tillämpningen av denna artikel skall ett transaktionsvärde för varor framställda av en annan person endast tas med i beräkningen när inget transaktionsvärde kan fastställas enligt punkt 1 för identiska varor framställda av samma person som de varor som värderas.

In applying this Article, a transaction value for goods produced by a different person shall be taken into account only when no transaction value can be found under paragraph 1 for similar goods produced by the same person as the goods being valued..
Vid tillämpningen av denna artikel skall ett transaktionsvärde på varor framställda av en annan person endast tas med i beräkningen när inget transaktionsvärde kan fastställas enligt punkt 1 för liknande varor framställda av samma person som de varor som värderas.

1.5 million companies across 190 countries, processes over half a trillion USD in transaction value yearly, and has a marketplace containing 28 million SKUs.
5 miljoner företag anslutna i mer än 190 länder, behandlar över en halv biljon US dollar i transaktionsvärde per år och har en marknadsplats med 28 miljoner artiklar.

(ADASA), a cross-border transaction valued at US$965m.
(ADASA), en gränsöverskridande transaktion med ett värde om 965 miljoner USD.

This KYC policy applies to all customer relationships with transactions valuing over $10,000 USD.
Denna KYC-policy gäller för alla kundrelationer med transaktioner som värderar över$ 10 000 USD.

We help them with transactions, values, analyzes, and rental-related issues
Vi hjälper dem med transaktioner, värderingar, analyser samt hyresrelaterade frågor

can help achieve this; and in the process, break up lines and boost transaction values.
samtidigt som det kan minska köerna och öka transaktionsvärdet.

All cash transaction values 100% of Nova at an enterprise value of EUR 185 million(approximately SEK 1,917 million).
Den kontantreglerade transaktionen värderar 100% av verksamheten till 185 miljoner euro(cirka 1 917 Mkr).

The transaction values 100 percent of Concentrix at EUR 55 million with an earn out option based on sales growth performance in 2010.
Transaktionen värderar 100 procent av Concentrix på EUR 55 miljoner med ett alternativ för tjäna som ut baseras på reatillväxtkapacitet i 2010.

The transaction values 100% of the business at an enterprise value of EUR 185 million(approximately SEK 1,917 million).
Transaktionen värderar 100% av verksamheten till 185 miljoner euro(cirka 1 917 Mkr).

In this context, in the case of an ad valorem duty, the(low) transaction values are evidenced in the relevant shipping documents.
Om det är fråga om värdetull framgår i detta sammanhang de(låga) transaktionsvärdena av de relevanta fraktdokumenten.

with different estimates of transaction values in Sveriges riksbank(2005).
med olika skattningar av transaktionsvärden i Sveriges riksbank(2005).

The transaction, valued at $1 billion,
Affären värderas till en miljard USD