TRANSACTION VALUE in Romanian translation

• valoarea tranzacției
• valoarea tranzacţiei
• valoarea tranzactiei
• valoarea operațiunii
• valoarea de tranzacţionare

Examples of using Transaction value in English and their translations into Romanian

Legal assistance for the sale of a 7 ha plot of land in the vicinity of the American International School of Bucharest(transaction value of over 5 million euros);
Vânzarea unui teren de aproximativ 7 hectare lângă Școala Americană din Pipera, tranzacție cu o valoare de peste 5 milioane de euro.

Where necessary, the circumstances surrounding the sale shall be examined and the transaction value shall be accepted provided that the relationship did not influence the price.
Când este necesar, se examinează împrejurările în care s-a făcut vânzarea, iar valoarea de tranzacţie este acceptată cu condiţia ca legătură să nu fi influenţat preţul.

(a) In determining whether the transaction value is acceptable for the purposes of paragraph 1,
(2)(a) În acțiunea de stabilire dacă valoarea tranzacției este acceptabilă în sensul alineatului(1),

Where service charges are defined as a proportion of the transaction value, the purchaser prices are defined as the proportion itself,
(2) În cazurile în care comisioanele pentru servicii se definesc ca procent din valoarea tranzacţiei, preţurile la cumpărător se definesc ca procentul în sine,

Your money is converted at the wholesale exchange rate plus the currency exchange fee displayed in the app before the payment is confirmed(currency exchange fees start from 2% of transaction value, minimum £2/ €2).
Schimb valutar la efectuarea Plăților Internaționale prin Aplicația Monese Banii dumneavoastră vor fi schimbați la rata de schimb valutar en-gros plus comisionul de schimb valutar afișat în Aplicație înainte de confirmarea plății(comisioanele pentru schimbul valutar încep de la 2% din valoarea tranzacției, minim 2 £/ 2 €).

with a simple majority of votes, if the transaction value is over 25 percent, but not less than 50 percent
cu majoritatea simplă de voturi, dacă valoarea tranzacţiei constituie peste 25 la sută, dar nu mai mult de 50 la sută din valoarea activelor băncii-cumpărător potrivit ultimului bilanţ,

Your money is converted at the wholesale exchange rate plus the currency exchange fee displayed in the app before the payment is confirmed(currency exchange fees start from 0.5% of transaction value, minimum £2/ €2).
Banii dumneavoastră vor fi schimbați la rata de schimb valutar en-gros plus comisionul de schimb valutar afișat în Aplicație înainte de confirmarea plății(comisioanele pentru schimbul valutar încep de la 0,5% din valoarea tranzacției, minim 2 £/ 2 €).

purchased the sandwich panel producer Interlemind from Serbia, transaction value being of 4.3 million euro.
a achizitionat producatorul de panouri sandwich Interlemind din Serbia, valoarea tranzactiei fiind de 4,3 milioane de euro.

influence of complex VAT, rising market transaction value shrank, but October export orders demand,
creşterea pieţei s-au redus valoarea tranzacţiei, dar ordinele de export octombrie cerere,

merchants because they usually represent a significantly higher share of the transaction value than is the case for large-value payments.
ele reprezintă o cotă mult mai mare din valoarea operațiunii decât în cazul plăților de valoare mare.

with a simple majority of votes, if the transaction value is over 50 percent of assets of the buying-bank according to the last balance sheet, before the adoption of the respective decision.
cu majoritatea simplă de voturi, dacă valoarea tranzacţiei constituie peste 50 la sută din valoarea activelor băncii-cumpărător potrivit ultimului bilanţ, pînă la adoptarea hotărîrii respective.

frequent basis for internal purposes, provided that only data at transaction value is reported during the quarter.
frecvent pentru nevoi interne, cu condiţia ca pe parcursul trimestrului să fie raportate doar datele la valoarea de tranzacţionare.

the time of entry into free circulation the customs value need not be the transaction value.
data de intrare în liberă circulaţie, nu este nevoie ca valoarea în vamă să fie valoarea de tranzacţionare.

one of the most important producers of PVC in Romania, to EMSA Capital investments fund. Transaction value approx. 5 mil EUR.
unul dintre cel mai important producatori de tamplarie PVC din Romania catre fondul de investii EMSA Capital. Valoare tranzactie cca. 5 mil EUR.

The customs value of imported goods shall be the transaction value, that is, the price actually paid
Valoarea în vamă a mărfurilor importate este valoarea de tranzacţie, respectiv preţul efectiv plătit

In very specific cases where the transaction value cannot be used as a basis for determining the customs value,
În cazurile foarte precise în care valoarea de tranzacţie nu poate servi drept bază de determinare a valorii în vamă,

that is to say, the transaction value, is subject to adjustment,
mai precis valoarea de tranzacție, este supusă,

Your money is converted at the wholesale exchange rate plus the currency exchange fee displayed in the app before the payment is confirmed(currency exchange fees start from 2% of transaction value, minimum £2/ €2).
Banii dvs. sunt convertiți la rata de schimb valutar interbancară, plus comisionul de schimb valutar afișat în aplicație înainte de confirmarea plății(comisioanele de schimb valutar încep de la 2% din vaoarea tranzacției cu un minim de 2 £/2 €).

Monese Card for ATM withdrawals and Foreign Currency Transactions Mastercard wholesale exchange rate plus 2% of the transaction value(minimum €2/ £2/ 8 lei on ATM withdrawals) Mastercard wholesale exchange rate plus 0.5% of the transaction value Mastercard wholesale exchange rate.
Rata de schimb valutar en-gros a Mastercard plus 2% din valoarea tranzacției( minim 2 £/ 2 €/ 8 lei pentru retragerile de la bancomat) Rata de schimb valutar en-gros a Mastercard plus 0,5% din valoarea tranzacției Rata de schimb interbancară a Mastercard.

In applying Article 30(2)(a) of the Code(the transaction value of identical goods),
Alin.(2) lit.(a) din Cod(valoarea tranzacţiei pentru mărfuri identice),