TRANSCENDS in Danish translation

• overskrider
• transcenderer
• overgår
• overstiger
• rækker ud
• går ud
• transscenderer

Examples of using Transcends in English and their translations into Danish

A being who Transcends universes, A crisis brewing.
En krise brygning. Et væsen, der overskrider universer.

But here it concerns that which completely transcends the ego.
Men her handler det om det som fuldstændig overgår egoet.

Every sport has had an icon who transcends the game.
Enhver sport har haft et ikon, der transcenderer spillet.

Is engrossing drama that transcends its revelations with story.
Er medrivende drama, der overskrider sine afsløringer med historie.

They are nothing. Giuseppina PentangeIi-- the greatest soprano lirico of the 22nd century transcends them all.
Giuseppina Pentangeli, den største sopran i det 22. århundrede overgår dem alle.

Understandable, but there's a universality to that story which transcends ethnicity.
Klart, men der er en universalitet i den historie, som transcenderer etnicitet.

Monster Beats, a great song transcends sound.
Monster Beats, En stor sang overskrider lyd.

an infinite spirit that transcends reality.
en uendelig ånd, der overskrider virkeligheden.

Therefore I am the only person here who transcends the parent-teacher bridge.
Derfor er jeg den eneste person her som overskrider forælder-lære broen.

It utterly transcends the active and functioning mind circuits of the universe of universes.
Det transcendere helt og aldeles de aktive og velfungerende sinds kredsløb af universernes univers.

The battle against the bulge transcends borders.
Kampen mod overvægt går på tværs af grænserne.

Love transcends all differences.
Kærlighed overvinder alle uoverensstemmelser.

Nothing transcends a human.
Intet hæver sig over mennesket.

The importance of this region transcends purely geographical bounds.
Denne regions betydning rækker ud over de rent geografiske grænser.

She transcends the rational.
Hun transcenderer det rationelle.

Design that transcends the ordinary and inspires the future.
Design, som overgår det ordinære og inspirerer fremtiden.

The moment transcends the now and stretches into eternity.
Øjeblikket hæver sig over nuet og rækker ind i evigheden.

It transcends all communities, all countries.
Den trænger igennem alle samfund, alle lande.

French pop heroine creates pop that transcends gender, international borders
Fransk popheltinde laver popmusik, der går på tværs af køn, internationale grænser

It transcends this realm.
Det hæver sig over det jordiske.