TRANSCENDS in German translation

• transzendiert
• überschreitet
• übersteigt
• überwindet
• hinausgeht
• hinaus
• überdauert
• übertrifft
• geht
• hinweg
• hinausreicht
• hinausweist

Examples of using Transcends in English and their translations into German

Information transcends time and space.
Informationen überwinden Zeit und Raum.

My mind transcends into bare presence.
Mein Verstand transzendiert in bloße Anwesenheit.

He whose omniscience everything transcends.
Er, dessen Weisheit alles übersteigt.

A mind that transcends all?
Ein Geist, der über alles hinausgeht?

The NetzDG Act transcends these limits.
Das NetzDG überschreitet diese Grenzen.

Although the new transcends the conventional….
Auch wenn das Neue das Konventionelle transzendiert….

The Devialet sound now transcends borders.
Der Devialet-Klang überschreitet nun Grenzen.

The peace that'transcends all understanding.
Der Frieden, der'alles Verständnis übersteigt.

It is the heart that transcends ordinary life.
Es ist das Herz, das das gewöhnliche Leben transzendiert.

Football unites people and transcends differences.
Fußball eint die Völker und überkommt Unterschiede.

But it transcends deadlock, I think.
Aber es überschreitet den toten Punkt, denke ich.

His attention transcends even the seven oceans.
Seine Aufmerksamkeit überschreitet selbst die sieben Meere.

He seeks a truth that transcends him.
Er sucht nach einer Wahrheit, die ihn übersteigt.

Digital transformation transcends well beyond technology.
Der digitale Wandel geht weit über den technologischen Bereich hinaus.

WALKING investigates, measures and transcends distances.
WALKING untersucht, vermisst und überwindet Distanzen.

Is engrossing drama that transcends its revelations with story.
Ist fesselndes Drama, das seine Offenbarungen mit Geschichte transzendiert.

Where calm transcends the tempest's eye.
Dort wo Ruhe das Zentrum des Sturms übersteigt.

It's a gut instinct that transcends logic.
Es ist ein Bauchgefühl, das Logik übersteigt.

Let your mind transcends this boho chic pendant moon.
Lassen Sie Ihren Gedanken transzendiert dieses Boho Chic Anhänger Mond.

It transcends interdisciplinary boundaries
Sie überschreiten interdisziplinär Grenzen,