Examples of using Transcends in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This transcends China.
To je obuhvaća Kinu.That bond which transcends all other bonds.
Ta veza je nadilazila sve druge veze.Because it in music now transcends language. I'm so interested.
Sada me vrlo zanima glazba jer ona nadilazi jezik.I think our relationship transcends mere crockery.
Based on mutual respect and understanding… that transcends our difference in status,
If someone is looking for experience which transcends the present human plight,
Because grief transcends value. And that is because when it comes to grief… the normal rules of exchange do not apply.
Normalna pravila o razmjeni se ne primjenjuju jer tuga nadilazi vrijednost. A to je zato što, kada se radi o tuzi.That transcends our difference in status,
Koje nadilazi naše razlike u statusu.In other words, all of this transcends ordinary people,
The notion of a soul, of a spirit that transcends the body… and time
Pojam duše, duh koji nadmašuje tijelo, vrijemeThus in a state of spiritual emotion one transcends the little‘i' and identifies with the big‘I.
Stoga u stanju duhovne emocije osoba transcendira malo‘ja' i identificira se s velikim‘Ja.Because grief transcends value. the normal rules of exchange do not apply,
Normalna pravila o razmjeni se ne primjenjuju jer tuga nadilazi vrijednost. A to je zato što,this mere insect transcends evolution and biology to become an immortal being.
ovaj obični insekt prevazilazi evoluciju i biologiju da postane besmrtno biće.And hear about how bursitis transcends physical existence. it was great to meet you.
Drago mi je što sam vas upoznao i saznao da upala zglobova nadmašuje fizičko postojanje.Giger's work transcends decades, countries,
then the space remains open for something that transcends the metaphysical constructs of three modern political theories.
onda uvijek ostaje otvoren prostor za nešto što transcendira metafizičke konstrukte tri moderne političke teorije.that is because when it comes to grief… because grief transcends value.
normalna pravila o razmjeni se ne primjenjuju jer tuga nadilazi vrijednost.but this issue transcends personal disagreement as well as politics.
no ovo pitanje prelazi osobna neslaganja, cak i politiku.Of a reality that transcends time, space and action. And I was standing at the luminous threshold.
I ja sam stajao na blistavom pragu stvarnosti koja transcendira vreme, prostor i akciju.In doing so, they will be able to create a live customer experience which transcends the digital world.
