TRANSCENDS IN SPANISH TRANSLATION

• trasciende
• transciende
• va más allá
• supera
• traspasa
• trascienda
• trascienden
• transcienda
• vaya más allá
• supere
• trascender
• van más allá

Examples of using Transcends in English and their translations into Spanish

Let's go out and share this peace that transcends all understanding(Philippians 4:7).
Salgamos y compartamos esta paz que sobrepasa todo entendimiento(Filipenses 4:7).

Ultimately one transcends the duality of life
En última instancia se trasciende la dualidad de la vida

What this will be like transcends our experience and imagination.
El cómo será esto sobrepasa nuestra experiencia e imaginación.

A Story that transcends the Park 79 Las Cañadas Calderas.
Una historia que trasciende más allá del parque 79 Las calderas de Las Cañadas.

It is there that one transcends oneself, that one becomes fruitful.
Es allí donde se trasciende a sí misma, donde llega a ser fecunda.

Security also transcends the WordPress application.
La seguridad transcende también la aplicación WordPress.

The Dragon of Wisdom transcends any kind of“I” and is beyond any individuality.
El Dragón de Sabiduría trasciende más allá de todo Yo, y de toda Individualidad.

An understanding that transcends simple friendship.
Un entendimiento que trasciente la simple amistad.

Radically modern, he is a star that transcends time, infused with magnetism.
Radicalmente contemporáneo, es una estrella que perdura en el tiempo con su modernidad intacta.

The place that transcends the mountain.
El lugar más allá de las montañas.

Collaboration in the hacker ethic transcends the binary system of pupil/teacher and ignorant/knowledgeable.
La colaboración en la ética hacker sobrepasa el binarismo aprendiz-profesor, ignorante-conocedor.

How we have experienced“the peace of God, which transcends all understanding”(Philippians 4:7).
Como hemos experimentado“la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento”(Filipenses 4:7).

Find freedom from your fears and the peace which transcends all understanding.
Encontre libertad de sus miedos y la paz que sobrepasa todo entendimiento.

its strength transcends any possible forecast.
su fuerza sobrepasa cualquier previsión.

ME Cancun is a sensory paradise offering an experience that transcends simple accommodation.
ME Cancun cautiva todos los sentidos en una experiencia más allá del simple alojamiento.

Vic and me have a bond that transcends sex.
Vic y yo tenemos un vínculo más allá del sexo.

It is a model that transcends time.
Un modelo que atraviesa el tiempo.

Localisation includes and transcends the translation process.
La localización engloba y sobrepasa la traducción.

A meaning that somehow transcends the artist.
Un significado en cierta forma trascendente del artista.

The role of the rainforest transcends scientific definitions.
El papel de la selva tropical más allá de las definiciones científicas.