Examples of using Transcends in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It transcends language barriers.
Den krysser språk barrierer.It transcends all communities, all countries.
Den spenner over alle samfunn, alle land.The look transcends the SC-2's simplicity with a sweeping pickguard that complements the body shape perfectly.
Utseendet overgår den SC-2 enkelhet med en feiende plekterbrett som utfyller kroppen formen perfekt.But the man who transcends its tyranny is able justly to evaluate both.
Men den som overskrider egoets tyranni er i stand til å vurdere begge deler like objektivt.The newly refurbished Swiss-Inn Kuala Lumpur suggests contrast that transcends the barrier of time by merging the.
Det nylig renoverte sveitsiske-Inn Kuala Lumpur tyder kontrast som overgår barrieren av tid ved sammenslåing.During the practice, it is important to adopt the view that transcends hope and fear,
Når en praktiserer er det viktig å anta anskuelsen som transcenderer håp og frykt,Rene Cardona's Santa Claus movie from 1959 is so utterly bizarre that it transcends Christmas.
Rene Cardonas Santa Claus-film fra 1959 er så helt bizar at den overskrider julen.the casino quick and easy to access because of instant-play setup that transcends desktop and mobile.
enkelt å få tilgang til på grunn av øyeblikkelig oppsett som overgår skrivebord og mobil.that true love transcends blood, but he wouldn't listen to me.
ekte kjærlighet overskrider blod, men han ville ikke lytte.rawness and ingenuity that transcends language barriers.
råhet og oppfinnsomhet som transcenderer språkbarrierer.But learn to listen to something higher than"self", something that transcends thought and feeling, namely the Spirit.
Men lær å lytte til noe høyere enn"selvet", noe som overgår tanke og følelse, nemlig Ånden.pioneering research in a highly collaborative environment that transcends traditional academic boundaries.
legger stor vekt på samarbeid, og som overskrider tradisjonelle akademiske grenser.content since the knowledge it generates and purveys transcends and extends far beyond the borders of Malaysia.
innhold siden den kunnskapen den genererer og purveys transcenderer og strekker seg langt utover grensene til Malaysia.experience whereas the second transcends them.
mens den andre overskrider dem.Don't you know that murder carries with it a moral imperative that transcends any notion of inherent universal free will?
Vet du ikke at med mord føIger det et moraIsk imperativ som transcenderer aIIe begrep om medfødt universeII fri viIje?and clarity that transcends these worldly concerns.
fred og klarhet som overskrider disse verdslige bekymringene.He too had criticized Kant's contention that true being(things-in-themselves) transcends consciousness and remains forever unknowable.
Også han hadde kritisert Kants argument om at sanne vesen(ting-i-seg-selv) overskrider bevissthet og forblir alltid ukjent.Both ERA and NORIA seek to develop a research and innovation policy that transcends national boundaries.
Både ERA og NORIA søker å utforme en forsknings- og innovasjonspolitikk som overskrider nasjonale grenser.easy to access because of instant-play setup that transcends desktop and mobile.
enkelt tilgjengelig på grunn av øyeblikkelig spilloppsett som overskrider desktop og mobil.and truth transcends any culture.
men sannheten overskrider alle kulturer.
