TWO DOCUMENTS in Danish translation

• to dokumenter

Examples of using Two documents in English and their translations into Danish

The two documents represent the basic guidelines for all the Member States
De to dokumenter repræsenterer de grundlæggende retningslinjer for alle medlemsstater

Could you give us your own view as to how similar the two documents actually are?
Kan De give os Deres eget syn på, hvor ens de to dokumenter faktisk er?

There will be two documents attached with more information for new customers,
Der er to dokumenter vedhæftet med flere oplysninger til nye kunder,

Mr President, today we are discussing two documents which, both with Palestine and with Libya,
Hr. formand, i dag skal der forhandles om to tekster, som med hensyn til både det palæstinensiske

The investment package comprises two documents: First, the policy paper'Towards a comprehensive European international investment policy',
Investeringspakken består af to dokumenter: Det første er et politisk oplæg om"Etablering af en samlet europæisk international investeringspolitik", hvori det undersøges,

the recent Commission memorandum on Community development policy- two documents which Parliament has received- lay down important guidelines, particularly as far as food strategies are concerned.
Kommissionens nylige memorandum om den fælles udviklingspolitik- begge dokumenter er fremsendt til Parlamentet- inde holder allerede omfattende retningslinjer i særdeleshed i forbindelse med fødevarestrategierne.

Subject to the adoption at a later date of a Decision on the conclusion of the Agreement, it is desirable to sign the two documents that were initialled on 1 July 2004
Med forbehold af senere vedtagelse af en afgørelse om indgåelse af aftalen bør de to dokumenter, der blev paraferet den 1. juli 2004, undertegnes

sensitive balance and I believe that the two documents should be adopted as agreed in the compromise,
følsom balanceakt, og jeg mener, at de to dokumenter bør vedtages som aftalt i kompromiset,

The difference between the two documents lies in the fact that the Commission document simply reports discharge data whereas the WISE report presents an analysis of the impact of these discharges on human health and the environment.
Forskellene mellem de to dokumenter ligger i det faktum, at Kommissionens dokument kun indeholder oplysninger om udledninger, hvorimod WISE-rapporten indeholder en analyse af virkningerne af disse udledninger på menneskets helbred og miljøet.

Home Affairs what would happen if there should be a conflict between the two documents or between different sections of the same document..
Indre Anliggender om, hvad der vil ske, hvis der skulle være uoverensstemmelse mellem de to dokumenter eller mellem forskellige afsnit i samme dokument..

up at first reading, we had to ensure that the two documents- from the Council and from Parliament- were technically compatible.
måtte vi sikre den tekniske kompatibilitet i de to tekster fra hhv. Rådet og Parlamentet.

it is not therefore surprising that the two documents are in broad agreement, both on principle
det er derfor ikke overraskende, at de to dokumenter stort set giver udtryk for det samme,

Mr President, the two documents we are debating today constitute in reality an extension of the debate that took place in the European Parliament a couple of weeks ago during the last partsession in Brussels,
Hr. formand, de to dokumenter vi behandler i dag kommer i virkelig heden som en forlængelse af den debat, Europa-Parlamentet havde for et par uger siden, da vi afholdt den ekstraordinære mødeperiode i Bruxelles,

Fixed a possible crash when switching syntax modes in a two document split on retina macs Div class autocomplete now works properly in PHP files.
Fastgjort et muligt sammenbrud, når du skifter syntaxtilstande i et to dokument, der er delt på nethinden macs Div klasse autofuldfà ̧relse fungerer nu korrekt i PHP-filer.

Two documents that make extraordinary reading.
Den udvalgte. To ekstraordinære dokumenter.

I would like to ask what connection the Commission sees between these two documents?
Jeg vil gerne spørge, hvilken forbindelse Kommissionen ser mellem disse to dokumenter?

In the late 1980s, Parliament was presented with two documents which were intrinsically linked.
I slutningen af 1980'erne fik Parlamentet forelagt to dokumenter, der var tæt forbundet med hinanden- det har hr.

Those two documents called for information on the alarming news concerning cases of bovine spongiform encephalitis.
I disse to beslutninger krævede vi, at der blev kastet lys over alarmerende nyheder vedrørende tilfælde af bovin spongiform encefalopati.

It is the use of these two documents that helps us to discern more clearly the realities of the training market.
På grundlag af disse to dokumenter er det muligt at få et mere præcist overblik over uddannelses markedet.

Lord Cockfield.- The additional information to hand consists of two documents- a press notice
Lord Cockfield.-(EN) De foreliggende yderligere oplysninger består af to dokumenter- en presse meddelelse