TWO DOCUMENTS in Finnish translation

• kaksi asiakirjaa
• kahdessa asiakirjassa
• kahteen asiakirjaan
• kahta asiakirjaa
• kahdella asiakirjalla
• kaksi dokumenttia

Examples of using Two documents in English and their translations into Finnish

due to time restraints, had to deal with two documents, the draft opinion and a corrigendum.
ajan puutteen vuoksi jäsenten piti käsitellä kahta asiakirjaa, lausuntoluonnosta ja korjausliitettä.

The Commission will submit these two documents together for consultation with Member States,
Komissio antaa nämä kaksi asiakirjaa samanaikaisesti ja kuulee jäsenvaltioita,

Copies of booklets containing these two documents have been published
Esite, joka käsittää nämä kaksi asiakirjaa, on julkaistu,

As the Commission sees the two documents as a package, the Communication can also be taken into account for the drawing up of this EESC opinion.
Koska komissio katsoo näiden kahden asiakirjan muodostavan paketin, tiedonanto voidaan ottaa huomioon myös tämän ETSK: n lausunnon laadinnassa.

While two documents are based on self-assessment
Vaikka Europass-asiakirjoista kaksi perustuu itsearviointiin

Mr President, today we are discussing two documents which, both with Palestine and with Libya,
Arvoisa puhemies, tänään keskustellaan kahdesta tekstistä, joilla Palestiinan tapauksessa

We have already submitted two documents incorporating all the experience
Olemme jo laatineet kaksi dokumenttia, johon olemme koonneet kaiken kokemuksen

These two documents provided an impeccable analysis of ship recycling problems in South Asia
Näissä kahdessa asiakirjassa analysoidaan aukottomasti alusten kierrätykseen Etelä-Aasiassa liittyviä ongelmia

In this connection the Union's strategy is based on two documents: the Commission action plan"Simplifying
Unionin strategia tällä alalla nojautuu olennaisesti kahteen asiakirjaan: kesäkuussa 2002 hyväksytty lainsäädännön yksinkertaistamista

The written report consists of two documents: a brief,
Kertomus muodostuu kahdesta asiakirjasta: lyhyestä,

complements the Commission communication, and these two documents should, therefore, be considered in conjunction with one another.
täydentää sitä, ja siksi molempia asiakirjoja on tarkasteltava yhdessä.

However, the use of two documents could cause confusion.
Kahden asiakirjan käyttö voi kuitenkin aiheuttaa sekaannusta.

There are two documents in there dated October 2, 1780.
Kaksi asiakirjaa. Päiväys on 2. lokakuuta 1780.

These two documents should be seen as a package.
Nämä asiakirjat kuuluvat samaan lainsäädäntöpakettiin.

The Commission presented two documents to the Council on plant proteins today.
Komissio esitteli neuvostolle tänään kaksi kasviproteiinia koskevaa asiakirjaa.

The EU Citizenship Report 2010 is accompanied by the following two documents.
Tämä katsaus Euroopan unionin kansalaisuuteen vuonna 2010 julkaistaan yhdessä kahden liiteasiakirjan kanssa.

agricultural organisation were consulted on two documents.
kuluttaja- ja maatalousjärjestöjä kuultiin kahdesta asiakirjasta.

I would like to ask what connection the Commission sees between these two documents?
Haluaisin kysyä, minkä yhteyden komissio näkee näiden kahden asiakirjan välillä?

UNCTAD members reached a consensus on two documents: the Accra declaration
UNCTADin jäsenet pääsivät yhteisymmärrykseen kahdesta asiakirjasta: Accran julkilausumasta

Consequently, the Bureau requested that the actions proposed in the two documents be implemented.
Työvaliokunta on niin muodoin pyytänyt, että mainituissa kahdessa asiakirjassa tehdyt ehdotukset pannaan täytäntöön.