TWO DOCUMENTS in Polish translation

• dwa dokumenty
• oba dokumenty
• dwóch dokumentach
• dwóch dokumentów
• dwoma dokumentami

Examples of using Two documents in English and their translations into Polish

Moreover, he appears in two documents dated October 25,
Nadto występuje w dwóch dokumentach datowanych 25 października 1276

which shall attempt to find a consensus between the two documents.
Ten ostatni stara się wypracować konsensus między tymi dwoma dokumentami.

The Leipzig meeting will adopt the two documents, which lay down a roadmap for the years ahead.
Na spotkaniu w Lipsku zostaną przyjęte wspominane dwa dokumenty, które ustanawiają mapę drogową na nadchodzące lata.

This opinion summarises observations on two documents published on 21 October 2015 as part of a package of measures to complete the European Economic and Monetary Union EMU.
W niniejszej opinii podsumowano uwagi na temat dwóch dokumentów opublikowanych w dniu 21 października 2015 r. w ramach pakietu środków służących dokończeniu budowy europejskiej unii gospodarczej i walutowej UGW.

Consequently, the Bureau requested that the actions proposed in the two documents be implemented.
W związku z tym Prezydium zwróciło się o zrealizowanie działań zaproponowanych w tych dwóch dokumentach.

guided by the pope, has prepared two documents.
Uchodźców z papieżem na czele przygotowała dwa dokumenty.

And we will obviously hear from you whether the fingerprints on the two documents match?
I oczywiście dowiemy się od was, czy odciski palców na dwóch dokumentach pasują do siebie?

How to get a loan in cash without instructions and guarantors for two documents in SPB.
Jak uzyskać pożyczkę w gotówce bez instrukcji i poręczycieli dla dwóch dokumentów w SPB.

If it is not a product in two documents, then the required documents are required at the time of registration.
Rosselkhozbank ma standardowe warunki dla wsparcia dokumentacji. Jeżeli nie jest to produkt w dwóch dokumentach, wymagane dokumenty są wymagane w momencie rejestracji.

It will hopefully ensure that having the same paragraph in two documents will have the same meaning(and translation),
JeXeli w dwoch dokumentach ten sam akapit wystepuje, to moXemy zaXoXyae, Xe jego znaczenie(i tXumaczenie) jest takie samo,

Two documents, the“Law on Reich Citizenship” and the“Law for the Protection of German Blood and German Honor,” were
Dwa z trzech dokumentów zaprezentowano podczas otwarcia wystawy w oryginale tj.:„Ustawa o obywatelstwie Rzeszy” i„Ustawa o ochronie krwi niemieckiej

Snapping windows side-by-side meant two documents on screen was workable out
Przyciąganie okna side-by-side na myśli dwa dokumenty na ekranie był wykonalny gdzieś

The NRP incorporates the 2006 budget on which the programme update is also based and in this sense the two documents are consistent.
Wspomniany program reform uwzględnia budżet na 2006 rok, na którym opiera się również zaktualizowany program, i w tym kontekście oba te dokumenty są spójne.

perfect for working on two documents side by side.
chcesz pracować z dwoma dokumentami wyświetlonymi jeden obok drugiego.

Mr Briesch further recalled that these two documents and the two opinions on the integrated guidelines would be presented at a conference to be held in March 2006,
Roger BRIESCH przypomniał, że oba dokumenty razem z dwoma opiniami w sprawie zintegrowanych wytycznych zostaną przedstawione w przeddzień wiosennego szczytu,

2015 was a special year, since it marked the fiftieth anniversary of two documents of the Second Vatican Council which eloquently expressed her sense of solidarity with the world.
ponieważ związany był z 50. rocznicą publikacji dwóch dokumentów Soboru Watykańskiego II, które wyrażają w bardzo wymowny sposób solidarność Kościoła ze światem.

human freedom, and equality between the two documents, and discuss why the Emancipation Proclamation did not necessarily constitute absolute freedom and equality for African Americans.
wolności człowieka i równości między tymi dwoma dokumentami, i omówić, dlaczego oświadczenie o emancypacji niekoniecznie stanowiło absolutną wolność i równość dla Afroamerykanów.

These two documents provided an impeccable analysis of ship recycling problems in South Asia
W tych dwu dokumentach celnie przeanalizowano problemy związane z recyklingiem statków w Azji Południowej

While two documents are based on self-assessment
Mimo że dwa z tych dokumentów opierają się na samoocenie,

The written report consists of two documents: a brief,
Pisemne sprawozdanie składa się z dwóch dokumentów: krótkiego,