TWO DOCUMENTS in Slovenian translation

• dva dokumenta
• obe besedili
• dveh dokumentih
• dveh dokumentov

Examples of using Two documents in English and their translations into Slovenian

Two documents were key in this process: the“Statement on Corporate Social Responsibility” and“Statement on Governance at the EIB”.
Med njimi sta najpomembnejši dve listini:‘Izjava o družbeni odgovornosti družbe' in‘Izjava o upravljanju Evropske investicijske banke'.

Could you give us your own view as to how similar the two documents actually are?
Ali nam lahko predstavite vaše stališče v zvezi z dejansko podobnostjo obeh dokumentov?

The last two documents can also be uploaded now,
Zadnja dva dokumenta lahko naložite že zdaj, čeprav se uradno zahtevata(za občine,

Chile signed two documents where they decided to convene a conference to define the border in Buenos Aires with delegates of both countries.
Čile podpisala dva dokumenta, v katerih sta se odločila, da bosta v Buenos Airesu sklicala diplomatsko konferenco med državama, med katero bodo delegati obeh držav začrtali uradne meje med državama.

Early recorded history of the Sinhalese is chronicled in two documents, the Mahavamsa, written in Pāli around the 4th century CE,
Zgodnja zgodovina Singalcev je zapisana v dveh dokumentih, Mahavamsi, pisana v jeziku Pali okoli 4. stoletja

On 13 July, Regional Policy Commissioner Danuta Hübner presented two documents, setting out a strategic vision for the new generation of cohesion policy programmes for the period 2007- 13.
Julija je komisarka za regionalno politiko Danuta Hübner predstavila dva dokumenta, ki vzpostavljata strateško vizijo za novo generacijo programov kohezijske politike za obdobje 2007- 2013.

As regards the other two documents, the Ombudsman recalls that the above-mentioned drarecommendation and Special Report are
Glede ostalih dveh dokumentov Varuh opozarja, da zgoraj omenjeni osnutek priporočila

The genesis myth and early recorded history of the Sinhalese is chronicled in two documents, the Mahavamsa, written in Pāli around the 4th century CE,
Zgodnja zgodovina Singalcev je zapisana v dveh dokumentih, Mahavamsi, pisana v jeziku Pali okoli 4. stoletja

the contract will also have two documents, the nuclear price list
po prodaji pogodbe, v pogodbi pa bosta tudi dva dokumenta, cenovna lista jedrske elektrarne

to persuade the citizens in the values enshrined in these two documents.
državljane prepričati v vrednote, navedene v teh dveh dokumentih.

complements the Commission communication, and these two documents should, therefore, be considered in conjunction with one another.
dopolnilo sporočila Komisije, zato naj bi ta dva dokumenta obravnavali skupaj.

under which a housing loan is issued in only two documents, and the application is considered within 10 banking days.
je banka začela program, po katerem se stanovanjsko posojilo izda samo v dveh dokumentih, vloga pa se obravnava v 10 bančnih dneh.

These will be laid down in two documents: a strategic plan andan operational programme.
Te bodo predstavljene v dveh dokumentih: strateškem načrtu in operativnem programu.

These two documents provided an impeccable analysis of ship recycling problems in South Asia
V teh dveh dokumentih so bile težave, povezane z recikliranjem ladij v Južni Aziji,

human freedom, and equality between the two documents, and discuss why the Emancipation Proclamation did not necessarily constitute absolute freedom and equality for African Americans.
človeški svobodi in enakosti med obema dokumentoma in razpravljajo o tem, zakaj razglasitev emancipacije ni nujno absolutna svoboda in enakost afriških Američanov.

The investment package comprises two documents: First, the policy paper'Towards a comprehensive European international investment policy',
Investicijski sveženj je sestavljen iz dveh dokumentov. Sporočilo z naslovom„Za dosego celovite evropske mednarodne naložbene politike“ ugotavlja,

Justice and Home Affairs what would happen if there should be a conflict between the two documents or between different sections of the same document..
notranje zadeve sem vprašal, kaj bi se zgodilo, če bi prišlo do navzkrižja med obema dokumentoma ali med različnimi deli istega dokumenta..

In September, the European Commission therefore published two documents on the establishment of an external EU energy policy:
Evropska komisija je zato septembra 2011 objavila dva dokumenta o oblikovanju zunanje energetske politike EU:

to be held next year, the global call should be renewed to eliminate all forms of violence against women and girls, which these two documents list as one of the 12 critical areas.
bo potekala naslednje leto, je potrebno izpostaviti globalni poziv k odpravi vseh oblik nasilja nad ženskami in deklicami, ki ga ta dva dokumenta vsebujeta kot enega od 12 kritičnih področij.

In this connection the Union's strategy is based on two documents: the Commission action plan"Simplifying
Strategija Unije na tem področju sloni v glavnem na dveh dokumentih: na Akcijskem načrtu Komisije„Poenostavitev