TWO DOCUMENTS in Slovak translation

• dva dokumenty
• oba dokumenty
• dva doklady
• obidvoma dokumentmi
• dvoch dokumentoch
• dvoch dokumentov
• dvoma dokumentmi

Examples of using Two documents in English and their translations into Slovak

I have been in Washington and in these two documents… there is a discussion of a submarine Star III… and that they were looking for a so-called missing object.
Bol som vo Washingtone a v týchto dvoch dokumentoch, je zmienka o ponorke Star III a o tom, že hľadali takzvané chýbajúce objekty.

Once the two documents are analyzed, a results document appears with the Compare panel open.
Po analýze dvoch dokumentov sa zobrazí dokument s výsledkami s otvoreným panelom Porovnať.

I would like to ask what connection the Commission sees between these two documents?
Chcel by som sa opýtať, akú spojitosť vidí Komisia medzi týmito dvoma dokumentmi.

the Compare Text Only option identifies only the text differences between two documents.
prezentácie, voľbou Porovnať iba text sa identifikujú iba rozdiely v texte medzi dvoma dokumentmi.

enough to send one or two documents.
ktoré sú dostatočné na odoslanie dokumentu alebo dvoch dokumentov.

On 20 August 2010, she requested the ECB to grant access to two documents, entitled‘The impact on government deficit
Dňa 20. augusta 2010 požiadala ECB o prístup k dvom dokumentom s názvom„Vplyv obchodovania mimo burzy na deficit

The ECB was entitled to refuse access to two documents relating to the economic situation in Greece.
ECB správne zamietla prístup k dvom dokumentom týkajúcim sa gréckej ekonomickej situácie.

The Commission considersthatthereis a clear link between these two documents because each NIPrespondstothe analysis provided bytherespective CSP.
Komisiasa domnieva, žeexistujejasnéprepojenie medzi týmito dvomi dokumentmi, pretože každý program NIP reaguje na analýzu, ktorá sa uvádza v príslušnom dokumente DSK.

As a result, the working area of the program will be divided into three tabs- one empty, and the two documents to be combined.
V dôsledku toho sa pracovná plocha programu je rozdelená do troch kariet- jedna prázdna, a obaja dokumenty, ktoré majú byť spojené.

Bloomberg News asked the ECB in August 2010 to disclose two documents entitled"The impact on government deficit and debt from off-market swaps.
Augusta 2010 požiadala ECB o prístup k dvom dokumentom s názvom„Vplyv obchodovania mimo burzy na deficit a verejný dlh.

Its latest report(2018) consists of two documents: the Sustainability Report94
Najnovšia správa(2018) pozostáva z dvoch dokumentov: správy o udržateľnosti94

Now you can open an app on both sides of Split View, perfect for working on two documents side by side.
Na oboch stranách zobrazenia Split View teraz môžeš otvoriť rovnakú aplikáciu a pracovať s dvoma dokumentmi vedľa seba.

These two documents, addressed to researchers as well as research employers
Tieto dva dokumenty adresované výskumníkom, ako aj výskumným zamestnávateľom a financujúcim subjektom vo verejnom

These two documents, addressed to researchers as well as to employers
Tieto dva dokumenty adresované výskumníkom, ako aj výskumným zamestnávateľom

These two documents will be presented
Oba dokumenty budú predstavené

This opinion summarises observations on two documents published on 21 October 2015 as part of a package of measures to complete the European Economic
V stanovisku sú zhrnuté názory na dva dokumenty, ktoré boli vydané 21. októbra 2015 ako súčasť balíka opatrení na dobudovanie európskej hospodárskej

The two documents had different timeframe- the Russian draft extended the mandate until May 16,
Oba dokumenty majú odlišný časový rámec- ruské uznesenie predlžuje misii mandát do 16. mája 2018,

to persuade the citizens in the values enshrined in these two documents.
presvedčiť občanov o hodnotách zakotvených v týchto dvoch dokumentoch.

These two documents, addressed to researchers as well as research employers
Tieto dva dokumenty adresované výskumníkom, ako aj výskumným zamestnávateľom a financujúcim subjektom vo verejnom

human freedom, and equality between the two documents, and discuss why the Emancipation Proclamation did not necessarily constitute absolute freedom and equality for African Americans.
ľudskej slobode a rovnosti medzi týmito dvoma dokumentmi a diskutujú o tom, prečo vyhlásenie o oslobodení nemuselo nevyhnutne predstavovať absolútnu slobodu a rovnosť pre afroameričanov.