TWO DOCUMENTS in Ukrainian translation

• два документи
• двох документів
• два документа
• двох документах
• 2 документи

Examples of using Two documents in English and their translations into Ukrainian

For trekking in the Himalayas is necessary to issue two documents- permit(permission to visit the protected area)
У Гімалаях для здійснення трекінгу потрібно оформити 2 документи- дозвіл для відвідування заповідних зон(permit)

The two documents, Nostra Aetate and Gaudium et Spes,
Ці два документи, Nostra aetate та Gaudium et spes, є показовими виразами нових постав діалогу,

He/ she must present a permit to temporarily leave the country drawn up by both parents or two documents with the same date
То він повинен пред'явити дозвіл на тимчасовий виїзд з країни складене обома батьками або два документа з однаковою датою

The letter names two documents which impose the duty(not the right!)
У листі називається два документи, якими на Мінюст покладається обов'язок(не право!)

he has to shuffle through them to find those two documents, so care about saving time
йому доводиться перебирати їх, щоб знайти ці два документа, тому варто подбати про економію часу

Now(since January 1, 2018) there are two documents that give the right to legal work to foreigners in Poland- this is a work permit and permission for seasonal work.
Що з 1 січня 2018 є два документи, які дають право легальної роботи іноземцям в Польщі- це дозвіл на роботу і дозвіл на сезонну роботу.

We hope that during the visit of President of Ukraine Viktor Yanukovych at the end of the year to China, these two documents will be signed,” the Prime Minister said.
Ми сподіваємося, що під час візиту Президента України Віктора Януковича наприкінці року в Китай ці два документи будуть підписані»,- сказав прем'єр-міністр.

This approach enables the full implementation of new study programs for training specialists together with leading technical universities in Europe, presenting two documents on higher education(Ukrainian and European).
Такий підхід дає змогу повною мірою втілювати нові навчальні програми підготовки фахівців спільно з провідними технічними університетами Європи і видавати два документи про вищу освіту(український і європейський).

a list of proposed apartments with their brief description and cost, and the two documents without a title, describing the procedure for processing the transaction.
перелік пропонованих квартир з їх коротким описом і вартістю, і два документи без назви, що описують порядок оформлення угоди.

This task can be done either by separators(e.g. blank pages inserted between the two documents), or page counters,
Це завдання може бути виконане або сепараторами(наприклад, порожніми сторінками, вставленими між двома документами), або лічильниками сторінок,

In today's meeting, alongside with others, two documents, which will promote strengthening our relations and cooperation with partners
Під час нашої сьогоднішньої зустрічі поряд з іншими будуть підписані два документи, які сприятимуть зміцненню наших внутрішньоорганізаційних зв'язків

Russian Minister of Foreign Affairs Sergey Lavrov stated earlier that the Russian representatives would bring two documents to Berlin- the Minsk set of measures together with the amendments to the Constitution that have been approved in the Verkhovna Rada and those documents that pertain to the holding of local elections in the Donbas
Міністр закордонних справ Росії Сергій Лавров заявив напередодні, що російські представники привезуть до Берліна два документи, а саме мінський Комплекс заходів і правки до Конституції, які були ухвалені у Верховній Раді, і ті документи, що стосуються проведення місцевих виборів на Донбасі

It is noted that in April 2015, the SBU has produced two documents“About the available information on the candidates for the post of head of NABU” marked“secret” and“On the verification of candidates for the position of head of NABOO”,
Відзначається, що у квітня 2015 року СБУ виготовила два документи«Щодо наявної інформації про кандидатів на посаду глави НАБУ» з грифом«таємно» та«Щодо перевірки кандидатів на посаду глави НАБУ»,

Thus, these two documents, religious freedom and"Nostra Aetate" associated with"Gaudium et Spes" are a very important trilogy,
Отже, ці два документи про релігійну свободу та Nostra Aetatе, утворюють важливу трилогію, важливість якої проявилася лише через десятиліття, і ми й досі працюємо над

If we know- as surely we do- that the culture is completely opposed to the teaching contained in these two documents, if we know- as surely we do- that many of the faithful are not well catechized
Якщо ми знаємо,- а ми дійсно знаємо,- що культура повністю суперечить вченню, що міститься в цих двох документах, якщо ми знаємо,- а ми дійсно знаємо,- що багато хто з віруючих не є добре катехизований

Redaction of two documents.
Підготовки двох документів.

There are just two documents.
Подаються лише два документи.

This is in fact two documents.
Фактично це є два документи.

Combining these two documents into one.
Тож спробуємо поєднати ці два документи в один.

Read these two documents very carefully.
Уважно прочитайте ці два документи.